天涯共此时翻译成日语是什么？
海上生明月，天涯共此时 Rising avove the sea is a bright moon, which we share together at the same time though we live quite apart from each other.张九龄《望月怀远》海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。〔赏析〕 这首诗的首联“海上生明月，天。
海上生明月,天涯共此时；用英文翻译
两人身处两地，在同一时刻思念起对方。表明情谊真挚
这是将2句诗合二为一了。 原句： 1、海内存知己、天涯若比邻 是说知己之间心心相印，好像就在自己身边一样。 2、海上升明月、天涯共此时 是说当自己看到月亮从海上。
Arises above the sea is a bright moon,Shared by all of us near or far,And brought us 。 出自唐代张九龄的《望月怀远》首联：海上生明月，天涯共此时。颔联：情人怨遥夜，。
The total time你好！＂海上生明月，天涯共此时＂这首诗是张九龄写给他夫人的诗，目的是思念自己的夫人和亲人.解释：当海边的一轮明月升起的时候，愿你我能够在那遥远的不同的地。
