柴米油盐酱醋茶是什么意思
琴棋书画诗酒茶“，还是平民百姓生活中的“柴米油盐酱醋茶”，茶都是必备。教你当家不当家，乃至当家乱如麻 早起开门七件事，柴米油盐酱醋茶。；这种语言需要意译才能让老外明白，翻译如下：such a mess of household is caused by your former。柴米油盐酱醋茶 [词典] fuel, rice, oil, salt, soy, vinegar, and tea—chief daily necessities； 柴米油盐酱醋茶[chái mǐ yóu yán jiànɡ cù chá]fuel, rice, oil, salt, soy, vinegar, and tea。
的作品中怎样翻译“柴米油盐酱醋茶”
而今七字都更变，柴米油盐酱醋茶。”这首自我解嘲的《无题》诗，前后对比。
不是王力宏的歌！ 就是一些俗语！还有请翻译下 乌江自刎 这个成语
柴firewood 米rice 油grease(oil 是石油类) 盐salt 酱soy sauce 醋vinegar 茶tea
一篇英文，不用太难
青梅竹马两无猜，犹恨东风无情拆，花落池阁难遣怀，覆额折花入梦来。【柴】火肩上挑，古有卖炭翁；【米】粒皆辛苦，珍惜盘中餐；【油】脂种子炸，杜绝地沟油；【盐】巴海水晒，少盐多食醋；【酱】香粮食酿，凉拌或红绕；【醋】汁开。
