360行行行出状元是什么含义
360 lines, all the various professions leaves the foremost person inthe field。英语中没有直接对应的说法 你可以直接说出你的意思就是无论做哪行都可以表现的出色。In English, the ways you express your idea regarding to this can be different. Just 。there are masters in every walk of life. every walk of life 各行各业
360行行行出状元、是指哪些？
那位高人，大虾，请不吝赐教！360行，行行出状元。英文：There are three hundred and sixty trades,and every trade has its master.重点词汇解释：trades 英 [treɪdz] 美 [treɪdz] n. 行业； 买卖； 贸易（。
“360行,行行出状元”英语怎么说
如题。只要把意思说出来就可以了，不用很多。简明，扼要。不要东拉西扯哦。帮我翻译下！~谢谢！~~360行，行行出状元，，谁能告诉我这360行都有哪些呢？谢谢.
“三百六十行,行行出状元”用英语怎么说？
三百六十行，是指各行各业，种类繁多。行行出状元，是指无论哪行，都会有优秀的人才。合起来的意思就是各行各业，都会有优秀的人才。在现在又有哪些工作、都不止360个工作了、
行行出状元是什么意思
最好是从意思上翻译，或者是英语中与其对应的一句俚语。genius can comes from every field （其实英语翻译并不要完全逐字逐句的翻，意思达到了就可以了，你说对吧，不然太累了，嘿嘿）
＂三百六十行，行行出状元＂ 出处，什么意思，在什么场合使用（举例说明）。
＂三百六十行，行行出状元＂ 出处，什么意思，在什么场合使用（举例说明）。
