兵来将挡,水来土掩是什么意思？
“落花有意，流水无情”用来形容一方有意一方无意，多用于形容恋爱中的“单相思”或“暗恋”现象示 例：谁知朱重是个老实人，又且兰花龌龊丑陋，朱重也看不上眼。。英语死记硬背，数学多做题目
兵来将挡水来土掩是什么意思？
落花有意，流水无情 直译：The waterside flower pining for love sheds petals,while 。 but she has nothing for him.他对她落花有意，她对他却是流水无情。
兵来将挡水来土掩_有道翻译翻译结果：Punches have means to resistresist_有道词典resist英 [rɪ'zɪst]美 [rɪ'zɪst]n. [助剂] 抗蚀剂；防染剂vt. 抵抗；忍耐，忍住vi. 抵抗，。
兵来将挡，水来土掩。Fight fire with water
有一首歌里面有一句兵来将挡水来土掩叫什么兵来将挡水来土掩是出自意思就是恋爱中一方有意一方无意。（可以参照网上的英语翻译）最好有对应。
同义词 兵来将挡水来土掩一般指兵来将挡，水来土掩 比喻不管对方使用什么手段，总有相应的对付方法。比喻根据具体情况，采取灵活的应对方法。
哪位姑娘能帮我翻译一下“兵来将挡水来土掩”这句落花有意，流水无情The waterside flower pining for love sheds petals,while the heartless Brook Babbles on.落花有意，流水无情Only one party willing落花有意，流水无情兵来将挡，水来土掩释义：有敌人来了会有将军抵挡住，有洪水来了自然有土修筑的堤坝来抵挡。指根据具体情况，采取灵活的对付办法。历史典故：明·兰陵笑笑生《金。朱安禹 - 伦敦铁桥垮下来LONDON BRIDGE IS FALLING DOWNFALLING DOWN 。 要想个好办法变身防灾小英雄水来土掩 兵来将挡我要勇敢保护我的家大风吹 吹什么 吹门。
While the dropping flowers pine for love, the heartless brook babbles on. ---源自网络简单一点的说法就是 unrequited love 或 one-sided love， 单恋的意思
落花有意,流水无情！翻译成白话文是什么落花有意，流水无情The waterside flower pining for love sheds petals,while the heartless Brook Babbles on.落花有意，流水无情Only one party willing落花有意，流水无情兵来将挡，水来土掩释义：有敌人来了会有将军抵挡住，有洪水来了自然有土修筑的堤坝来抵挡。指根据具体情况，采取灵活的对付办法。历史典故：明·兰陵笑笑生《金。朱安禹 - 伦敦铁桥垮下来LONDON BRIDGE IS FALLING DOWNFALLING DOWN 。 要想个好办法变身防灾小英雄水来土掩 兵来将挡我要勇敢保护我的家大风吹 吹什么 吹门。
While the dropping flowers pine for love, the heartless brook babbles on. ---源自网络简单一点的说法就是 unrequited love 或 one-sided love， 单恋的意思
落花有意,流水无情。用拉丁语怎么说？ 落花有意，流水无情The waterside flower pining for love sheds petals,while the heartless Brook Babbles on.落花有意，流水无情Only one party willing落花有意，流水无情兵来将挡，水来土掩释义：有敌人来了会有将军抵挡住，有洪水来了自然有土修筑的堤坝来抵挡。指根据具体情况，采取灵活的对付办法。历史典故：明·兰陵笑笑生《金。朱安禹 - 伦敦铁桥垮下来LONDON BRIDGE IS FALLING DOWNFALLING DOWN 。 要想个好办法变身防灾小英雄水来土掩 兵来将挡我要勇敢保护我的家大风吹 吹什么 吹门。
While the dropping flowers pine for love, the heartless brook babbles on. ---源自网络简单一点的说法就是 unrequited love 或 one-sided love， 单恋的意思
请问“落花有意 流水无情”怎么用英语翻译？落花有意，流水无情The waterside flower pining for love sheds petals,while the heartless Brook Babbles on.落花有意，流水无情Only one party willing落花有意，流水无情兵来将挡，水来土掩释义：有敌人来了会有将军抵挡住，有洪水来了自然有土修筑的堤坝来抵挡。指根据具体情况，采取灵活的对付办法。历史典故：明·兰陵笑笑生《金。朱安禹 - 伦敦铁桥垮下来LONDON BRIDGE IS FALLING DOWNFALLING DOWN 。 要想个好办法变身防灾小英雄水来土掩 兵来将挡我要勇敢保护我的家大风吹 吹什么 吹门。
While the dropping flowers pine for love, the heartless brook babbles on. ---源自网络简单一点的说法就是 unrequited love 或 one-sided love， 单恋的意思
