“彼此彼此”用英语怎么表示？
＂Same here. ＂eg.＂我想我吃得太多了。＂--＂彼此彼此。我也吃得太多了。＂ ＂I think I ate too much.＂-＂Same here. I did to.＂
谢谢了，急用。
这个也帮忙翻译一下：不认识，你好。
彼此彼此 英文怎么翻译so must you如 你辛苦了 彼此彼此。you must have taken a lot of trouble about it.so must you.看到黑色欺诈师里一直用这个词，但听不清楚，是不是こじらこぞ啊？彼此彼此可以翻译为 we are in the similar position、You are the same as me 或 Right back at you
彼此彼此的英文怎么写？偶来帮助你吧：“彼此彼此”如果口头上、日常会话中说得话应该是：お互い様 全用平假名写为：おたがいさま 罗马注音为：o ta ga i sa ma 这是会话中最常用，也是最普。
英语中“彼此彼此”怎么说？ 彼此用英语是each other。解释：each other 英[i:tʃ ˈʌðə（r] 美[itʃ ˈʌðər] v. （用作动词或介词的宾语） 互相，彼此； [例句]These two examples duplicate each 。：彼此彼此：我从没想到过会和你合作。 B你好 可以译成：the same to you（你也一样！） 希望能帮到你！
我们都是彼此的支柱用日语怎么说 彼此彼此是很口语化的说法。而相对应的英语口语是：likewise. 例如：--Have a nice day--Likewise（你也一样）
We are in the same boat.in similar position;be no better [worse] than
【外语】日语里的“彼此彼此”是怎么说的？ 你好！お互い素直になれ。比较简洁的说法如果对你有帮助，望采纳。根据语境咩……可以这么说：いえいえ、あなだこそ…… 哪里哪里，您才是……why can't we tolerate each other？ ——个人认为tolerate比bear更贴切些：tolerate有容忍、宽恕的意思，bear是忍受，感情更强烈一些。楼上是正解。
