古诗词英语翻译，为什么古诗英文翻译!

古诗词英语翻译
麻烦大家帮我找找翻译好的英文版的古诗词，句式结构优美就好。 如果有找到。“古诗”的英文翻译是：1.（古体诗） a form of pre-Tang poetry; 2.（古代诗歌） ancient poetry；例句：唐朝是中知国古诗的极盛时期。The Tang Dynasty was the golden 。
宋词用英文怎么说？
原题是这样的：下面是一首著名唐诗中两个诗句的英文表述，请写出其对应的。汉语古诗词英译后，还会押韵看李清照的词的翻译：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。（李清照《声声慢》）许渊冲译：i look for what i miss;i know not what it is.i feel 。
有哪些好的英译中国古诗词
准备在英语课上介绍泰戈尔的《最遥远的距离》。我该如何介绍这首诗，介绍。The words of Song因为时间不同了
古诗用英文翻译
请问有没有中国古诗的英文翻译？不要机译的！尽量全一点

帮忙把一下文字翻译为英文：阅读我们熟悉的古文的英文翻译便有一番乐趣。。

为什么古诗英文翻译成中文不能翻译为原古诗

《春晓》春眠不觉晓，处处闻啼鸟.夜来风雨声，花落知多少.spring morningno aware of the spring moring,I hear birds singing everywhere,how many flowers have withered,。

需翻译内容：不见当时翠辇女，今朝陌上又花开。

1.blow, blow, thou winter wind poem lyrics of blow, blow, thou winter wind by shakespeare. blow, blow, thou winter wind, thou art not so unkind as man's ingratitude; thy 。

英语诗歌：青春的飞逝 The Flight of Youth There are gains for all our losses. 我们失去的一切都能得到补偿， There are balms for all our pain； 我们所有的痛苦都能得到安慰。
为什么中国古诗翻译成英语变了味

《春晓》春眠不觉晓，处处闻啼鸟.夜来风雨声，花落知多少.spring morningno aware of the spring moring,I hear birds singing everywhere,how many flowers have withered,。

需翻译内容：不见当时翠辇女，今朝陌上又花开。

1.blow, blow, thou winter wind poem lyrics of blow, blow, thou winter wind by shakespeare. blow, blow, thou winter wind, thou art not so unkind as man's ingratitude; thy 。

英语诗歌：青春的飞逝 The Flight of Youth There are gains for all our losses. 我们失去的一切都能得到补偿， There are balms for all our pain； 我们所有的痛苦都能得到安慰。