感谢各位同事的关照,后会有期！ 英文怎么翻译比较合适呢？
英文：If I go, then after dateless!
速求 就这几个子儿 【后会无期】 英语我若离去、后会无期正确解释：if i l eav e never ever meet again后会无期英文，There will be no period after
Once part, forever miss.一朝离别，思念无限。If you should leave, we may not have the chance to meet again.
后会无期英文，There will be no period after
Once part, forever miss.一朝离别，思念无限。If you should leave, we may not have the chance to meet again.
后会无期英文，There will be no period after
Once part, forever miss.一朝离别，思念无限。If you should leave, we may not have the chance to meet again.
后会无期英文，There will be no period after
Once part, forever miss.一朝离别，思念无限。If you should leave, we may not have the chance to meet again.
