“羡慕”和“嫉妒” 用英语怎么说？
羡慕嫉妒恨这个词语用英语表达翻译为 ： envious, jealous and hateful正面意义的“羡慕”和负面意义的“嫉妒”这两个单词英语各怎么说？
羡慕嫉妒恨 英语怎么说
羡慕嫉妒恨（4:26）作词：张瀚元 作曲：高林生演唱：高林生 编曲：李志迪和声编写\和声演唱：高林生合成\母带：高林生他开着宝马车而你却脚踩两个轮他身边美女如云。
“羡慕嫉妒恨”用英语怎么说
羡慕嫉妒恨”这是今年流行于港台的一串词，仔细品味还是相当地绝妙，人因不满情绪的递增而强烈到差不多不能自持.“羡慕嫉妒恨”，不能把它分开，不要写成“羡慕、。
envious, jealous and hateful，网络术语如是说（啰嗦了有点儿）个人认为，一词搞定作动词：envy作形容词：envious这个词，一词多义。。。供参
矛盾啊这个、我真奥特了
羡慕忌妒恨吧，英文怎么说could you tell me why you are so clever （换成cute wisdom 也可以 都有聪明的意思）？that is really makes me admire( aenvies 羡慕的意思 贬义比较多 admire 褒义)nd hate。我要的是精华
The envy of hate
我家都羡慕 We all admire her. admire 英 [ədˈmaɪə（r）] 美 [ædˈmaɪr] vt. 欣赏；赞赏；称赞；想要 第三称单数： admires 现词： admiring 式： admired 词： admired 。我家都羡慕 We all admire her. admire 英 [ədˈmaɪə（r）] 美 [ædˈmaɪr] vt. 欣赏；赞赏；称赞；想要 第三称单数： admires 现词： admiring 式： admired 词： admired 。
我要的是精华
The envy of hate
我家都羡慕 We all admire her. admire 英 [ədˈmaɪə（r）] 美 [ædˈmaɪr] vt. 欣赏；赞赏；称赞；想要 第三称单数： admires 现词： admiring 式： admired 词： admired 。我家都羡慕 We all admire her. admire 英 [ədˈmaɪə（r）] 美 [ædˈmaɪr] vt. 欣赏；赞赏；称赞；想要 第三称单数： admires 现词： admiring 式： admired 词： admired 。
我要的是精华
The envy of hate
我家都羡慕 We all admire her. admire 英 [ədˈmaɪə（r）] 美 [ædˈmaɪr] vt. 欣赏；赞赏；称赞；想要 第三称单数： admires 现词： admiring 式： admired 词： admired 。我家都羡慕 We all admire her. admire 英 [ədˈmaɪə（r）] 美 [ædˈmaɪr] vt. 欣赏；赞赏；称赞；想要 第三称单数： admires 现词： admiring 式： admired 词： admired 。
