英语和汉语的区别
英语和汉语的十大区别一、英语重结构，汉语重语义我国著名语言学家王力先生曾经说过：“就句子的结构而论，西洋语言是法治的，中国语言是人治的。”(《中国语法理论》，《王力文集》第一卷，第35页，山东教育出版社，1984年)我们看一看下面的例子。为什么英语翻译过来跟中文不同，为什么英语翻译有。
英语翻译过来跟中文不同、英语翻译有些要倒过来原因在于：语法语序的不同、使用习惯不同。 1、语法语序的不同 汉语中的定语通常放在所修饰词的前面，而英语中长句子则是放在后面；英语中分主句和从句，从句放在后面的比较多，翻译时需倒过来翻译。
中文和英语最大的区别是什么
就逻辑思维而言，英语和汉语有何不同? 英语多前重心，汉语多后重心。在表达多逻辑思维时，英语往往是判断或结论等在前，事实或描写等在后，即重心在前;汉语则是由因到果、由假设到推论、由事实到结论，即重心在后。 英语和汉语的重心在句中的位。中文句子翻译英文
1,The best way to learn English is to read aloud every day English 2Practice makes perfect 3I am 15 years old studying to Shanghai two 4I like swimming, in addition to winter outside 5In order to exercise, we usually at 5:00 in。今天用百度翻译的时候出现下面一句英语，和中文翻。
你是没有理解英语这个语种才会不明白，因为在英语里，跟我们汉语表达方式不一样，你说的意思是直译英语，而翻译的是意译出来的汉语，但是在英语中，它表达的意思不是我们所谓的那种直译出来的汉语
翻译句子（英文——中文）
It is sunny day. 晴朗的一天。 Look! Mother elephant and its baby elephant are drinking water with their trunks. 瞧！ 一直母象与她的小象在用它们的鼻子喝水。 Baby kangaroo is so cute. It is sleeping. Mother kangaroo is jumping. 。
