请问船期确认了吗? 英文
”船期是否满足“ 可以有两种解释： 1. 货物到达的时间是否会晚？—— Will the shipment be on time? 2. 几趟船运够不够？—— Will the arranged shipments be enough for the order? 你问的是哪一种呢？
我们会订最近的船期的英文怎么说
We will make booking according the latest container ship目的港 船期 航程 船公司名称 运价 备注 这些用英。
Port of destination目的港 Shipping Schedule船期 Voyage 航程 Name of the shipping company 船公司名称 Freight rate运价 Remarks备注英文怎么说 我们被告知由于3/1的船期停航,所以船期。
We were told that the shipping date would have to be delayed/ postponed until Mar. 5th due to suspending of the ship dated Mar. 1st. 【英语牛人团】五年外贸精英人士倾情奉献，可追问，满意请记得采纳哦，啦!请帮忙翻译成英文“抱歉 这真的是现在我们能够定到。
Sorry, but this really is the earliest ship we can book now.英语：船期一旦知道会马上告诉你。（知会你）
个人感觉1楼翻译的比较好。 如果是货运的话，用shiping date;客运用sailing date. 如果按楼主讲的只是知会的话，用inform比用notice合适，因为后者还隐含有提醒，劝告，建议的意思。
问国外代理船期是什么时候的，英文怎么写
问国外代理船期是什么时候的， Ask what time the foreign agent shipment, 问国外代理船期是什么时候的， Ask what time the foreign agent shipment,
