神翻译是什么梗
一些极其符合读者内心思想但又不搭半边的翻译，可引起读者的极度舒适。转自小鸡词典@len冷
请问“你家有几口人？”英语翻译哪句正确？1.What's the size of your family?。
四世同堂的英文介绍
四世同堂的英文介绍，谁的英语好告诉我啊！
《四世同堂》中的“韩尼布尔”是什么意思？伍铁平 【摘要】：正 老舍在《四世同堂》里用了一个外语音译词，不熟悉外语的人可能会不理解。在该书上册第81页（百花。
想请教一个词 就是我们汉语基督教徒常说的“神爱世人” 究竟英文翻译应该。
毛骨悚然四六级神翻译,这都是什么鬼
任务占坑
个人感觉 The Family 就可以了或者 The Family of Four Generations。或者 Grandpa and his Great Grand Children。 1. Even if he is the inside of the novel, but I still when he really existed 2. He was knighted by the British 3. He is a genius detective, he had to destroy moriarty, instead of 。
《四世同堂》英文怎么翻译,能用拼音代替吗？
四世同堂的英文翻译是four generations living under one roof
能给我先翻译再回答吗？我看都看不懂。。。
真正的神翻译是什么样的
给你看看这个翻译你就知道什么叫神翻译了。If you do not leave,we will die together.1、你如果不滚开，我就与你同归于尽。（四级英语水平）。2、你若不离不弃，我必生。英译本的名字是老舍自定的，《黄色风暴》（《The Yellow Storm》）。大概一方面为了符合原文抗战的内容，表现革命战士们像黄色风暴一样席卷黑暗大地的情景，一方。
