.霸王别姬 Farewell My Concubine
可以做PPT讲解的那种对话台词为宜
有哪位可以帮忙用英文介绍一下霸王别姬这部电影？谢谢了，急用~~~还有英。
简介： "Farewell, My Concubine" is a movie with two parallel, intertwined stories. It is the story of two performers in the Beijing Opera, stage brothers, and the woman who comes between them. At the same time, it attempts to d..。
1《Farewell My Concubine》—— （意思是：再见了，我的小老婆）。 《Farewell My Concubine》可是《霸王别姬》的英文译名埃 2.The Rouge Knot, -------- 请看下面的这些译名：（以下英文为IMDB的正式译名， “ -- ” 后是其字面含义。
①.陈凯歌的《霸王别姬》英文译名为Farewell My Concubine。
②.www.gmz88.co。
③.霸王别姬的英语是Farewell My Concubine
④.有哪位可以帮忙用英文介绍一下霸王别姬这部电影？谢谢了，急用~~~还有英。
⑤.东西方文化不同，很多时候不能逐字翻译，那样外国人反倒看不懂。就好像中国的俗话“冰冻三尺，非一日之寒”就相当于英语中的“Rome wasn't built in a day”（直译。
东西方文化不同，很多时候不能逐字翻译，那样外国人反倒看不懂。就好像中国的俗话“冰冻三尺。
东西方文化不同，很多时候不能逐字翻译，那样外国人反倒看不懂。就好像中国的俗话“冰冻三尺，非一日之寒”就相当于英语中的“Rome wasn't built in a day”（直译。
如题，介绍一下食材和来源。英语啊
可以做PPT讲解的那种对话台词为宜
楼主你只要去到土豆上边找到霸王别姬国语英文字母就好了，片中是有英文字幕的。 这是网址 http://www.tudou.com/programs/view/UURXqVWyQOg/ 可以将“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝；骓不逝兮可奈何。
①.搜下m9108影院，里面有。
②.因为功课的需要，要准备用英文介绍该片.大家都知道的通用英文译名是。
③.farewell my concubine永别了我的妃子。
④.霸王别姬 （1993）Farewell My Concubine (1993)
⑤.陈凯歌的《霸王别姬》英文译名为Farewell My Concubine。
楼上两位辛苦了，楼主要的是霸王别姬这道菜的英语鳖和鸡一起炖的菜给外国人介绍菜。
霸王别姬 [名] Farewell to My Concubine; [例句]我打赌《霸王别姬》会获奥斯卡最佳外国语影片奖。 I bet that "Farewell My Concubine" will win the Oscar for Best Foreign Picture. 问：拍《霸王别姬》的时候陈凯歌是怎么和你说的？剧本是什..。
.霸王别姬 Farewell My Concubine
所以，只有到国外去宣传。然后，霸王别姬 没有根据内容翻译，就根据题目翻译。但是，霸王没有对应的中文，只翻译了 别姬 这个含义，就是farewell my concubine。后来，国内思想解放了，盗版开始流行，就把这个从国外盗版回了中国。
《霸王别姬》： 《Farewell My Concubine。
