还有 君子之交淡如水小人之交甘若醴的 不要英文翻译 要英文解释 解释。。。。
君子之交淡如水 [词典] A hedge between keeps friendship green.; Friends agree best at a distance.;The friendship between gentlemen appears indifferent but is pure like water.; [例句]朋友之间保持一定距离最好（君子之交淡如水）。 F..。
把它翻译成英语.急要。
翻译越多越好 谢谢帮助
君子之交淡如水出自：《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。” 古文 子桑户曰：“子独不闻假人之亡与？林回弃千金之璧。
君子之交淡如水 [词典]A hedge between keeps friendship green. ; Friends agree best at a distance. ; The friendship between gentlemen appears indifferent but is pure like water. [例句]"One moment seems like three years, such as, ..。
君子之交淡如水小人之交甘若醴英文：A hedge between keeps friendship green. —— villain
君子之交淡如水。
君子之交淡如水小人之交甘若醴英文：A hedge between keeps friendship green. —— villain
君子之交淡如水 A hedge between keeps friendship green 这里 hedge 是篱笆 界限的意思 意思是 朋友之间有所界限 才能让友谊之树长青. 不要小题大做 Don't make a 。
①.Junction of pale like water gentleman
②.君子之交淡如水 [词典] A hedge between keeps friendship green.; Friends agree best at a distance.; The friendship between gentlemen appears indifferent but is pure like water.; [例句]朋友之间保持一定距离最好（君子之交淡如水）。 ..。
③.君子之交淡如水 A hedge between keeps friendship green 这里 hedge 是篱笆 界限的意思 意思是 朋友之间有所界限 才能让友谊之树长青. 不要小题大做 Don't make a 。
④.君子之交淡如水的英文：A hedge between keeps friendship green friendship 读法 英 ['fren(d)ʃɪp] 美 ['frɛndʃɪp] n. 友谊；友爱；友善 短语： 1、friendship store 友谊商店 2、friendship hotel 友谊宾馆 3、frien..。
⑤.the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green 。
庄子曰：君子之交淡若水，小人之交甘若醴。 君子淡以亲，小人甘以绝。 首先，”君子之交淡若水”是一种理想的交友境界，它鼓励人们在交友中朝着这个方面去努力，。
Junction of pale like water gentleman
a hedge between keeps friendship green 这里 hedge 是篱笆 界限的意思 意思是 朋友之间有所界限 才能让友谊之树长青. -- 关于君子之交淡如水的翻译,我更喜欢以下几种 1.Association between wise men is as pure as water 2.君子之交淡如水,小..。
翻译越多越好 谢谢帮助
英语翻译 .a friendship between gentlemen is like a cup of tea
a hedge between keeps friendship green 这里 hedge 是篱笆 界限的意思 意思是 朋友之间有所界限 才能让友谊之树长青. -- 关于君子之交淡如水的翻译,我更喜欢以下几种 1.Association between wise men is as pure as water 2.君子之交淡如水。
把它翻译成英语.急要。
供参考 君子之交淡如水 a hedge between keeps friendship green friends agree best at a distance the friendship between gentlemen appears indifferent but is pure like water The friendship between men of virtue is light like wate。
老爸
推荐以下四种表述方法： 1.The friendship between gentlemen is as pure as crystal/ A hedge between keeps friendship green. 君子之交淡如水。 2.The friendship between gentleman appears indifferent but is pure like water. 君子之交淡..。
