四大名著用英语怎么说

目录

一、四大名著短文英语翻译

①.《红楼梦》A Dream of Red Mansions（The Story of the Stone）《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms《水浒传》Heroes of the Marshes;Water Margins《西游记》Pilgrimage to the West;Journey to the West分享免费试听课：【https://..。

②.A Dream of Red Mansions红楼梦 西游记 Journey to the West All Men Are Brothes水浒传 The Romance of the Three Kingdoms 中国古典四大名著之一。

③.我觉得四大名著是个不错的选择。她让我给她介绍一下内容，我已经不知所措。

④.应该这样翻译 《红楼梦》Red Mansion Dreams，即红楼之梦 《西游记》Journey To 。 这才是四大名著的通用翻译，中外英文报纸杂志上都这么用的，楼上的几位朋友翻译。

⑤.四大名著： 《红楼梦》： 1、The Story of Stone《石头记》 2、A Dream of Red Mansions/Chamber（红色大楼/房间的梦） 3、The Cowherd and the Weaving Girl（牛郎和。

二、四大名著的英文分别是什么

①.四大名著 [名] four famous novels; 《红楼梦》： 1、The Story of Stone《石头记》 2、A Dream of Red Mansions/Chamber（红色大楼/房间的梦） 3、The Cowherd and the Weaving Girl（牛郎和织女） 《三国演义》： 1、《Romantic of Three King..。

②.“The four Famus”是四大名著“ One of”是其中一个所以“One of the four famus”是四大名著之一的意思，（肯定对）

③.就是要英语介绍中国的文化，四大名著怎么说

④.用英语分别怎样表达？

⑤.我觉得四大名著是个不错的选择。她让我给她介绍一下内容，我已经不知所措。

三、四大名著四六级翻译

四大名著： （有很多版本，下面我把所有的版本都列出来了） 《红楼梦》： 1、The Story of Stone《石头记》 2、A Dream of Red Mansions/Chamber（红色大楼/房间的。

Four great classics

四大名著： 《红楼梦》： 1、The Story of Stone《石头记》 2、A Dream of Red Mansions/Chamber（红色大楼/房间的梦） 3、The Cowherd and the Weaving Girl（牛郎和织女） 《三国演义》： 1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个王国的罗曼..。

西游记，红楼梦，三国演义，水浒用英语如何表达？

中文: 四大名著 | 德语: vier klassische romane | 英语: four great classical novels | 西班牙语: las cuatro novelas clásicas chinas | 日语: 四大奇书 。

四、中国四大名著英语

“The four Famus”是四大名著“ One of”是其中一个所以“One of the four famus”是四大名著之一的意思，（肯定对）

《红楼梦》A Dream of Red Mansions（The Story of the Stone）《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms《水浒传》Heroes of the Marshes;Water Margins《西游记》Pilgrimage to the West;Journey to the West分享免费试听课：【https://..。

Four great classics

《三国演义》----The Romance of the Three Kindoms 《水浒传》----The Story by the Water Margin 《红楼梦》----Dream of the Red Chamber 《西游记》----Journey to the Wes。

第一次回答可获2分，答案被采纳可获得悬赏分和额外20分奖励。《红楼梦》： 1、。 《四海之内皆兄弟》 4、《OUTLAWS IN THE MARSH》——沼泽地里的逃犯 最早德。

五、四大名著这个词英语

①.就是要英语介绍中国的文化，四大名著怎么说

②.Four Masterpiece 四大名著： 《红楼梦》： 1、The Story of Stone《石头记》 2、A Dream of Red Mansions/Chamber（红色大楼/房间的梦） 3、The Cowherd and the Weaving Girl（牛郎和织女） 《三国演义》： 1、《Romantic of Three Kingdoms》..。

③.西游记，红楼梦，三国演义，水浒用英语如何表达？