春节联欢晚会 [名]Spring Festival Gala Evening,这是央视标准的译法,evening有晚会意 ; 望采纳。
a gala celebration for the Spring Festival 这才是正规的
谢谢啦~~
1.标准翻译 春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening ------------- 中央电视台的栏目大大小小有200多个,其中不少栏目的名称大家都耳熟能详。如何把这些栏目名称准确简。
2.联欢 liánhuān 动词 have a get-together 军民联欢get-together of soldiers and civilians 【春节联欢晚会 Spring Festival party】 望采纳!谢谢!
3.”春晚”的英文:Spring Festival Gala spring 英 [sprɪŋ] 美 [sprɪŋ] n. 春天;弹簧;泉水;活力;跳跃 adj. 春天的 vi. 生长;涌出;跃出;裂开 vt. 使跳起;使爆炸;突然。
1.Spring Festival Gal。
2.”春晚”的英文:Spring Festival Gala spring 英 [sprɪŋ] 美 [sprɪŋ] n. 春天;弹簧;泉水;活力;跳跃 adj. 春天的 vi. 生长;涌出;跃出;裂开 vt. 使跳起;使爆炸;突然提出;使弹开 n. (Spring)人名;(德)施普林;(英、..。
3.“春节联欢晚会”英语是 Spring Festival Gala 请看以下的官方依据: http://www.china.org.cn/english/2006/Jan/156569.htm 补充:人们在春节做什么 The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is a time w..。