Dog does not eat dog. 同类不相残，同时不操戈 Dumb dogs are dangerous. 不叫的狗咬人 Every dog has his day. 凡人都有得意之时 Every dog is a lion at home. 狗是百步王，只在门前凶。 Give a dog a bad name and hang him. 谗言可畏。
唠嗑: Chew the fat 北方话把“闲聊”称作“唠嗑”，chew the fat是个俗语，和“唠嗑”的意思很相近。不过，也有人对此产生异议：chew the fat明明是“细嚼肥肉”，似乎和“聊天、唠嗑”八杆子打不着！呵呵，寻答案还得细查辞源。 Fat在短语中指“咸腌肉”。
break your leg！ 祝你好运！ happy as a clam 心情舒畅。 faster than lightning slow as a turtle. 慢得像乌龟。 Give me five. 击下掌吧。
因为对翻译要求很高，想多背一些英文的俚语俗语谚语之类的词汇和词组，。
a heart of gold道德高尚的人 a heart of oak果断的人 a stitch in time saves nine一劳永逸 a bad workman quarrels with his tools不会睡觉怪床歪 a bird in the hand is worth two in the bush十鸟在树。
吃软饭的小男人 英语俚语怎么说
I have the ball at my feet.我成功的机会就在眼前.有指望了.All for the best.想开点，往好的方面想.We are on the roll.我们正鸿图大展.Get set for the final.期终考已准备好了。.
1. I'm so fed up with your BS. Cut the crap. 我受够了你的废话, 少说废话吧. 美女 (美国的女人) 是不喜欢说 [***] 这个不雅的字的, 所以她们就说 shoot, 或是BS(=Bull [***]) 来表示她们还是很有气质的. "Cut your crap." 是当你听到对方废话..。
1.面包商的一打指十二个的「打」字是英文dozen的音译，大概没有甚么人不知道了；可是a baker's dozen（面包商的一打）却不是十二个，而是十三个。为甚么呢？据说。
1.面包商的一打 指十二个的「打」字是英文dozen的音译，大概没有甚么人不知道了；可是a baker's dozen（面包商的一打）却不是十二个，而是十三个。为甚么呢？ 据说，从前英国不少面包商偷斤减两，政府于是宣布严厉对付。一般面包商担心受罚。
a piece of cake 小菜一碟 up to you 你决定 over the moon 兴高采烈 jump a conclusion 仓促下结论 in hot water 有麻烦
比较搞笑的英语俚语？ 带有比较隐晦的骂人的？
有关人的身体部位的（如 鼻子、眼睛） 类似于：on the nose （时间的）整点。
I have the ball at my feet.我成功的机会就在眼前.有指望了. All for the best.想开点,往好的方面想. We are on the roll.我们正鸿图大展． Get set for the final.期终考已准备好了． Every minute counts.分秒必争． Make the best of a bad ..。
Let the cat out of the bag 泄露天机 为什么这句话是这么翻译过来的，哪位英语。
①.Let the cat out of the bag 泄露天机 为什么这句话是这么翻译过来的，哪位英语。
②.I have the ball at my feet.我成功的机会就在眼前.有指望了.All for the best.想开点，往好的方面想.We are on the roll.我们正鸿图大展.Get set for the final.期终考已准备好了。.
③.雷达 来自英语radar，无线电波探测装置。它号称“千里眼”。看到“雷”这个字，马上会让人想到天边的雷鸣和闪电，突出了一个快字。自然，雷达这种“千里眼”的作。
④.an eye for eye 以牙还牙 have bedroom eye有一双性感的眼睛 an eye for something对某物有鉴赏力 eye someone细看某人,打量某人 have eyes bigger than one’s stomach眼馋肚饱 four-eyes四眼(对戴眼镜者的贬称) give someone a black eye 把某..。
⑤.1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.百闻不如一见 Seeing is believing. 3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst. 4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make a..。
an eye for eye 以牙还牙 have bedroom eye有一双性感的眼睛 an eye for something对某物有鉴赏力 eye someone细看某人,打量某人 have eyes bigger than one’s stomach眼馋肚饱 four-eyes四眼(对戴眼镜者的贬称) give someone a black eye 把某..。
比较搞笑的英语俚语？ 带有比较隐晦的骂人的？
1.面包商的一打指十二个的「打」字是英文dozen的音译，大概没有甚么人不知道了；可是a baker's dozen（面包商的一打）却不是十二个，而是十三个。为甚么呢？据说。
有关人的身体部位的（如 鼻子、眼睛） 类似于：on the nose （时间的）整点。
中英文要求都有！十五条以上
