①.西游记这个词用英文怎么讲
②.还有今天的希望英语中涉及的词语，太快了，没跟下来。 知道几个写几个，谢。
③.中文名：《西游记》 外文名：Journey to the West 作者：吴承恩 《西游记》是中国古代第一部浪漫主义长篇神魔小说。该书以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本，通过作者的艺术加工，深刻地描绘了当时的社会现实。主要描写了孙悟空出世。
④.西游记 基本翻译 Journey to the West;Pilgrimage to the West 网络释义 西游记:Journey to the West | CDplu。
⑤.还有今天的希望英语中涉及的词语，太快了，没跟下来。 知道几个写几个，谢。
Journey to the West is the first Romantic chapter novel about gods and demons in ancient China. There are 100 copies of Journey to the West published in the Ming Dynasty without the author's signature. Wu Yuxuan, a scholar of t..。
）~~ 《西游记》Pilgrimage to the West：《西游记》〈Pilgrimage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成，英文名《King-Monkey》 中国名。
亚瑟·威利是英国著名的翻译家、汉学家、作家和诗人。他的作品历来被视为英国文。 他翻译的《西游记》英文版是最受喜爱的
西游记的英文翻译是Journey to the West。词汇分析 音标：['dʒɜːnɪ tuː ði: west] 释义：西游记；西纪行 短语 Journey to the West Y 西游记 The Journey To The West 。
孙悟空Sun Wukong 这是西游记英文版的正式翻译法，有时候也说the Monkey King猴王、美猴王Handsome Monkey King 猪八戒one of the chief characters in “Pilgrimage 。
①.A Journey to The West
②.《西游记》英译本The Journey to the West。其它译本有《猴王》、《猴子历险记》、《猴子取经记》 或是The Pilgriage to the West 还有一个，Monkey Picking Fruit (猴子采桃) ，原文语意相关。
③.楼上的都错啦 你们都是直译 英文是这样定义这部中国名著的 One monkey'story 他们管西游记叫”一个猴子的故事” 我在电视上看的。
④.西游记基本翻译Journey to the West;Pilgrimage to the West网络释义西游记：Journey to the West | CDplus
⑤.我不反对大家的翻译方式，但是我的意见跟大家很不一样。 作为小说，一个吸引眼球的名字可能给书的销量带来翻天覆地的变化。
《西游记》的英文翻译：The Journey to the West。 重点词汇： 1、journey 英 [ˈdʒɜːni] 美 [ˈdʒɜːrni] n.(尤指长途)旅行。
对中国的书名翻译有什么规则没有？
西游记这个词用英文怎么讲
有多种翻译： 1，西游记：Journey to the West(最常用的) 2,西游记, (1966), Monkey Goes West. 3，西游记(Monkey King) 4，日语是'Saiyuki' 或者'Suy Yuw Gey' 5。
Pilgrimage to the West; Journey to the West (a famous Chinese myth。
Pilgrimage to the West; Journey to the West (a famous Chinese myth。
是中国的四大名著：《西游记》〈Pilgri mage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成：stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》，。
西游记基本翻译Journey to the West;Pilgrimage to the West网络释义西游记：Journey to the West | CDplus
是中国的四大名著：《西游记》〈Pilgri mage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成：stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》，。
西游记的英文翻译是Journey to the West。词汇分析 音标：['dʒɜːnɪ tuː ði: west] 释义：西游记；西纪行 短语 Journey to the West Y 西游记 The Journey To The West 。
