要是强调的话:Warm and Sweet reminders. 一般也可以 Prompt:后面直接写内容。
温馨提示 Reminde。
经常看到国内一些地方的提示牌使用了「温馨提示」,但几乎都没见过翻译得。
快!在线等 悬赏高
每个人 都在看您的一举一动 心与心的交流需要静静的聆听 安静养心性 当您给。
①."温馨提示"英语怎么翻译?“泡温泉的好处”怎么翻译?“泡温泉知识”怎。
②.Polite Notice 老外没有“温馨”提示。
③.什么都可以只要是公益提示语要十句是英语的。
④.经常看到国内一些地方的提示牌使用了「温馨提示」,但几乎都没见过翻译得。
⑤.温馨提示 Tips(无需翻温馨这个词) 泡温泉的好处 Advantage of hotspring 泡温泉知识 Learning/Knowledge of hotsprin。
要有英文 中文
a gentle reminde。
经常看到国内一些地方的提示牌使用了「温馨提示」,但几乎都没见过翻译得。
快!在线等 悬赏高
A friendly reminder 或者 Friendly reminders 备注: 国内常见的错误译法:a warm reminder(一份热乎乎的提醒。难道还带有热量上所说的温度?) A kind reminder也可以用。
①.Polite Notice Dear User:Dongfeng Communications kindly reminds you that your due telephone charge is __ yuan ___ cent。
②.friendly reminde。
③.Some tips Please attentio。
④.Meeting in progress, quiet please 正在开会,请保持安静 Parking permitted 允许停车 Please drive carefully 请小心驾驶 Thank you for your custom. 感谢您惠顾光临 。
⑤.十条幽默英语提示语
①.要有英文 中文
②.1 如果应用在产品上,一般只用TIPS就可以了,英文没有对应的温馨; 2 如果一般说说话,可以说,(as) a friendly reminder 哦,刚想起来,kiki那个sweet也可以的。
③.经常看到国内一些地方的提示牌使用了「温馨提示」,但几乎都没见过翻译得。
④.Meeting in progress, quiet please 正在开会,请保持安静 Parking permitted 允许停车 Please drive carefully 请小心驾驶 Thank you for your custom. 感谢您惠顾光临 。
⑤.kindly reminder ;warm prompt ;warm tips;警方温馨提示:friendly tips