翻译为：Wish you a safe journey英语中一般不说旅途平安。
“一路平安”用英语怎么说？1.Have a pleasant journey.2.Have a good trip.3.Bon voyage.
Have a nice/good/wonderful trip！或者 Bon voyage!
一路平安 [词典] May you be safe throughout the journey; God-speed; Have a pleasant journey; Have a pleasant [good] trip; bon voyage; [例句]一路平安！ Have a good trip!; Bon voyage。
bon voyage to have a pleasant journey have a pleasant journey have a good journey Have a safe journey 祝你一路平安。 I wish you a good journey “我要再回爱尔兰过一个周末。”——“一路平安。” 'I'm heading back to Ireland again for an..。
大家帮帮忙，谢了！！
祝您一路平安 在线翻译的对不对 I hope you have a safe flight 主要针对司机朋。
May you be safe throughout the journey注：safe 英 [seɪf] 美 [sef] adj. 安全的； 保险的，肯定的； 无损的； 提供保护的； n. 保险箱，保险柜； 冷藏箱； 〈俚〉避孕套； 。
Happy landing.Have a nice journey.Have a pleasant trip.Have a good trip.Have a great trip.Have a happy landing.
wish you a nice trip 但通常用have a nice trip就行。
一路平安 [词典] May you be safe throughout the journey; God-speed; Have a pleasant journey;Have a pleasant [good] trip; bon voyage； [例句]一路平安！Have a good trip!; 。
darling,wish you good luck！或者darling,good-bye and good luck!
Have a good trip.
Happy landing.Have a nice journey.Have a pleasant trip.Have a good trip.Have a great trip.Have a happy landing.
一路平安 [词典] May you be safe throughout the journey; God-speed; Have a pleasant journey;Have a pleasant [good] trip; bon voyage; [例句]一路平安！ Have a good trip!; Bon voyage。
①.“一路平安”用英语怎么说？1.Have a pleasant journey.2.Have a good trip.3.Bon voyage.
②.I hope you have a safe journey. 针对司机朋友的也能说 I hope you have a safe journey. 或 I hope you have a safe trip. 其实你用上谁的都没问题，意思相近。只不过不是 bon voyage, 那个太不口语化了。而毕竟我是原先最快的答者。
③.“一路平安”用英语怎么说? 1.Have a pleasant journey. 2.Have a good trip. 3.Bon voyage。
④.Have a good trip.
⑤.Have a nice trip！ trip 英[trɪp] 美[trɪp] n. 旅游，出行; 摔倒，绊倒; 绊（使某人跌倒的动作）; 错误，过失; vi. 旅行; 绊倒，绊; 轻快地走。
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句： 一路平安翻译： god-speed;safe journey或者：may you be safe throughout the journey;have a 。
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句： 一路平安翻译： god-speed;safe journey或者：may you be safe throughout the journey;have a 。
一路平安 [词典] May you be safe throughout the journey; God-speed; Have a pleasant journey;Have a pleasant [good] trip; bon voyage； [例句]一路平安！Have a good trip!; 。
I wish you a safe trip I wish you a good journey 第一句用的比较多。
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。 原句: 一路平安 翻译: God-speed;Safe journey 或者:May you be safe throughout the journey;Have a pleasant journey Have a pleasant [good] trip;I wish you a safe journey...。
