在洋泾浜英语中，个别英语单词以错误方式被频繁使用。中国的洋泾浜英语只有大约700个单词，所以一个词不得不兼有原先几个甚至十几个英文单词的意思。例如，“belong ”（属于）这个英语单词在洋泾浜英语中用得很频繁。
你好，很高兴为你解答 tai all ve may 所有可能 希望我的回答对你有帮助，满意请采纳。
洋泾滨英语也叫皮钦语，为英文“pidgin”的音译，俗称“洋泾浜”（读yáng jīng bāng ，源于上海一处靠近租界的地名），属于“混合语”，是华人、葡萄牙人和英国人。
严格说来，“洋泾浜英语”是指“中国式的英语”。这个词的产生是在清末上海成为开放口岸后。
混了大量英语的上海话或者混了大量上海话的英语，都叫洋泾浜，因为清末民初上海是中国最重要的通商口岸，前往中国的外商又以英商居多。抗战以后洋泾浜上海话/英语就基本消亡了，但是在中国语言学上。
请问是什么字？
因为之前上海作为中国第一个开埠的城市，英法德等国首先在上海设立租界等，一些英语中的词汇就会和上海话融合。
请采纳我的问题 1、一个女生前一天晚上得到男朋友的订婚戒指，但竟没有一个同学。 咱老总的英语水平你还不知道，他这是在说去个头！” 10、牧师对买了他马和马车。
洋泾帮就是： 音译套用过来的中国话，渐渐的已经约定俗成成为大家熟知的国文词汇. 〔例如〕 打：十二个，来自英语的dozen。 水门汀：水泥（地板）。英语cement。。
“洋泾浜英语”，因旧上海滩一处靠近租界的地名“洋泾浜”而得名（以前特指是华人、葡萄牙人和英国人在中国从事贸易的联系语言，现已泛指）。一些中国人在上海租界用粗通的英语充当贸易中间人，于是在洋泾浜附近出现了一种语法不准。
17世纪后，经过了资产阶级革命的英国不断向外扩张，掠夺世界市场。英国商人所到的港口、城市，就会因商业交易的需要，产生和形成一种business English（商业英语。
洋泾浜 英语 略知近代上海历史之人，大多都知道什么叫洋泾浜英文，按《上海闲话》的作者姚公鹤的说法，这是一种 “以中国文法英国字音拼合而成，为上海特别之英语”。洋泾浜本是原黄浦江一条支流的河名，曾是英、法租界的界河，后被填没筑路。
long time no see [俚语]好久不见[源自旧中国港口的洋泾浜英语]
洋泾浜，又名西洋泾浜。系黄浦江支流，浜身蜿蜒曲折，西入周泾（今西藏南路），即今延安东路自外滩至大世界路段。洋泾浜因通洋泾港而得名。明永乐初，黄浦江水系。
你好！日本人要去花园饭店，用英文和上海司机说，最后送到了嘉定沪太路。如有疑问，请追问。
我觉得上海有上海自己的地域文化，人文风景 并不要扩大到中国文化，这是属于上海的 比如，脸（face），有时候会说“非四” 每个地方都会有自己的方言文化 这只是上海人自己的特色。
1845年11月，上海道台宫慕久与英国驻上海首任领事巴富尔签订了一份协议《上海土地章程》，将当时上海县城外一块河汊纵横、无人居住的滩涂荒地，租借给英国人修建房屋居祝 这一块地盘，位于洋泾浜北、李家场南，大约有800多亩。3年后。
有影响但不大。影响就是在英语中融入了汉语表达。最著名的 Long time no see（好久不见,）就产生于当年的上海码头,后被英美人用在与中国人打交道的语言。
你好！日本人要去花园饭店，用英文和上海司机说，最后送到了嘉定沪太路。如有疑问，请追问。
洋泾浜，又名西洋泾浜。系黄浦江支流，浜身蜿蜒曲折，西入周泾（今西藏南路），即今延安东路自外滩至大世界路段。洋泾浜因通洋泾港而得名。明永乐初，黄浦江水系。
现代社会在中国学生当中日益盛行的新“洋泾浜”英语，也即“怪味英语”或“怪调英语”。
来自中国的谢谢我们老师说越多越好，希望大家能帮帮忙 来自中国的谢谢我们。
你好，很高兴为你解答 tai all ve may 所有可能 希望我的回答对你有帮助，满意请采纳。
17世纪后，经过了资产阶级革命的英国不断向外扩张，掠夺世界市场。英国商人所到的港口、城市，就会因商业交易的需要，产生和形成一种business English（商业英语。
洋泾滨英语也叫皮钦语，为英文“pidgin”的音译，俗称“洋泾浜”（读yáng jīng bāng ，源于上海一处靠近租界的地名），属于“混合语”，是华人、葡萄牙人和英国人。
