1. 今日事，今日毕。 Better do it today than tomorrow. 跟读 2. 今日事，今日毕。 Never put off till tomorrow what may be done today. 跟读 3. 今日事。
Today's plan must done in the day.满意请采纳！
答案必须是地道的英语
今日事今日毕。翻译成英文 我来答 分享 新浪微博 QQ空间 举报 1个回答 #活动# 春节归乡有奖回答征集 匿名用户 推荐于2021-02-14 展开全部 本回答由提问者推荐 抢首赞 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 ..。
直译：今天能做的事情一定不要等到明天再做。意思：今日事今日毕
Don't put off till tomorrow what should be done today.
Don't leave today's work till tomorrow.
Don't put off till tomorrow what should be done today
Never Put Off Until Tomorrow Whst You Can Do Today We have been told that mever put lff untill tomorrow what you can do today since childhood. However, there are still many people who like putting offthc things thcv should do t..。
今日事今日毕 Don't put off till tomorrow what should be done today. Today must borrow nothing of tomorrow。
今日事今日毕.翻译成英文 今日事今日毕.翻译成英文... 今日事今日毕.翻译成英文 展开 我来答 分享 新浪微博 QQ空间 举报 1个回答 #热议# 赵雅芝晒白素贞飞行自拍,她的近况如何。
今日事今日毕 地道的英语翻译是：Don't put off till tomorrow what should be done today. 重点词汇释义： put off：推迟；扔掉；阻止 till：直到，直到...为止 tomorrow：明天。
Don't put off till tomorrow what shouid be done
今日事今日毕 从下面三种译法中选一个吧： the work of today must be done today never put off till tomorrow what you can do today never put off till tomorrow what may be 。
never put off till tomorrow what you can do today今日事今日毕
1.2个都不错。
2.可以是nothing put off till tomorrow what may be donetoday吗
3.Never Put Off Until Tomorrow Whst You Can Do Today We have been told that mever put lff untill tomorrow what you can do today since childhood. However, there are still many people who like putting offthc things thcv should do t..。
4.Don't put off till tomorrow what should be done today. Don't put off翻译为：别拖延； till tomorrow翻译为：直到明天； what翻译为：什么事情。
5.Man shouldn't leave the things to be done tomorrow if he can handle it today. 你那个也可以，但是结构好像有问题。
