①.中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省。
②.请问这个地址如果用英文该怎么写？ 河南省开封市尉氏县蔡庄镇瑶台村
③.江西省鹰潭市月湖区体育馆路月湖花园2002室
④.如果是**路**弄**号的英语怎么写（这是地址）
⑤.地址是：江南市环湖路7号3懂501室拜托哪位英语好的人帮我翻译一下！！谢。
100-5号 我是个英盲大家帮个忙！！！！！！！用英语怎么写这地址
洛龙区奥体花城C区2号楼1单元2001
英文：Rm. 2001, Unit 1, Building 2, Zone C, Aotihuacheng, Luolong District 中国的思维方式是倾向“移动主体”，比如写信给对方，那就是先写大范围主体：国家或城市等，主体去找客体需要先知道客体在哪个省，再知道那个市、那个县。
民生银行个人境外汇入汇款简介： 从境外汇入汇款时，请您将接收账户户名、账号、及汇款路径等资料通知汇款人。
洛龙区奥体花城C区2号楼1单元2001
①.如果是**路**弄**号的英语怎么写（这是地址）
②.请问这个地址如果用英文该怎么写？ 河南省开封市尉氏县蔡庄镇瑶台村
③.写法如下： 1、一般遵循从小地名到大地名的写法。 一般顺序为：室号－门牌号－街道名－城市名－省（州）－国家 2、地址在名片上，应该保持一定的完整性。门牌号与街道名不可分开写，必须在同一行。
④.其英文地址写法如下： No.1,The 3rd Unit of Building NO.6,11Canghai Road,TieXi District,ShenYang City,LiaoNing Prov.,P.R.China. 翻译原则：先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号 ，而外国人喜欢先说大的后说小的。
⑤.1.我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”，汉语拼音写为“Beijing”二者虽然都是用拉丁字母，但拼读方法不同，前者是以音标相拼，而后者则是用声母和韵母相拼的，批译时要注意识别。
这样的英语住址怎么写： XX省xx市xx区xx街道xx住宅区xx幢xx单元xx室 谢谢各。
中国辽宁省沈阳市铁西区沧海路11号6号楼三单元10楼1号 No.1,The 3rd Unit of 。 P.R.China 英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英。
北京市东花市北里20号楼6单元501室 Room 501 ，Unit 6，Building 20 North Donghuashi Residential Chongwen District BeiJing City 我给加上了 崇文区 ---------------- 请看相关资料 翻译原则：先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的。
中国河北省邯郸市丛台区北仓路453号3号楼1单元0503室 Room 0503, Unit 1, Building 3, No.453, Beicang Road, Congtai District, Handan City , Hebei Province, China. 英文地址一般的写法与我们描述的相反。
比如说＂中国云南省昆明市人民路姚家巷20号802号＂该怎么翻译
比如说＂中国云南省昆明市人民路姚家巷20号802号＂该怎么翻译
中国辽宁省沈阳市铁西区沧海路11号6号楼三单元10楼1号 No.1,The 3rd Unit of 。 P.R.China 英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英。
比如四川省宜宾市翠屏区五粮液大道酒源路43号
广东省佛山市顺德区均安镇交通车站旁13号 你这地址有问题，要写XX市XX镇XX路XX号。 比如广东省佛山市顺德区均安镇恒安路13号 英语 No. 13。
