①.英语婉转柔和，法语浪漫绚丽，英语和法语有很多相似之处，但也有不小的区别。 英语中有一些词，其实是从法语过来，有些意思基本相同，但有些意思略有变化，比如说travail，在英语中也有这个词，但这类词汇有个特点。
②.英语婉转柔和，法语浪漫绚丽，英语和法语有很多相似之处，但也有不小的区别。 英语单词的发音不象法语那么有规则英语和法语的语法有很多相似之处，但也有显著区别，比如说:直接宾语人称代词，间接宾语人称代词，副代词。
③.说到相似之处呢，我觉得首先看上去法语和英语有许多单词在拼写上和词义上是一样的，或者是十分相近，比如example,在法语中就变成了exemple，但这也有可能造成初学时会把法语单词错拼成英语单词。但如果以为学好英语就能很快学好法语。
④.跟北京话和广东话之间的差异相比
⑤.我英语还是比较不错的……
1.语系玩不一样，法语拉丁语系，英语安格鲁XX语系 2.语法 如法语一般宾语放在动词前，英语一般在后。 3.发音 这不用多说完全不一样，英语一个a有n中发音。
英语婉转柔和，法语浪漫绚丽，英语和法语有很多相似之处，但也有不小的区别。 英语中有一些词，其实是从法语过来，有些意思基本相同，但有些意思略有变化，比如说travail，在英语中也有这个词，但这类词汇有个特点。
一、法语的起源： 法语为罗曼语系河印欧语族的一支，起源自拉丁文。在罗马人征服与拉丁文引进之前，高卢似乎一直是讲塞尔特语的地区。高卢语系也成为塞尔特语族的第三分支。
法国人说英语中的70%词汇量是从法语里‘借’的，可见两者有相似之处。但从起源来说，法语，包括意大利语，西班牙语是从latin拉丁语，grec希腊语中演化出的，而英。
从发展历史看，法语属拉丁语族(与西班牙、葡萄牙语相似)，英语则属日耳曼语族(与德语相似)。但由于诺曼人的征服，英语中有些词又继承了法语词，这也使英语更丰富，表达力更强了(例如英语中猪、牛、羊的词与德语近。
据说法语更接近中文发音？
英语单词的发音不象法语那么有规则，例外很多，而法语单词发音相对来说都有一定规则，掌握起来比较容易。英语整个句子的语调比较曲折，抑扬顿挫，而法语句子语调较和缓。 英语的时态概念和法语的不同，这点往往较难区分。法语动词有阴阳性。
据说法语更接近中文发音？
我英语还是比较不错的……
我注意到法语里很多单词跟英语是一样的。那么，英语和法语到底是不是属于。
法语的形容词会根据所形容的名词的阴阳性单复数而变化，一般情况下，如果形容的名词是阴性那么形容词后面要加e；如是复数加s，如果是阴性名词复数加es。
1. 英语单词的发音不象法语那么有规则，例外很多，而法语单词发音相对来说都有一定规则，掌握起来比较容易。英语整个句子的语调比较曲折，抑扬顿挫，而法语句子语。
请大家帮忙
我是英语专业，选修法语，以前认为英语难学，现在感觉法语比英语难学多了，词汇多，而且跟英语有相似之处，很容易搞混
法国人说英语中的70%词汇量是从法语里‘借’的，可见两者有相似之处。但从起源来说，法语，包括意大利语，西班牙语是从latin拉丁语，grec希腊语中演化出的，而英。
法语的单词有阴阳之说。这是最大的区别 一般来说，法语的单词根据字母发音规律直接就能够读，但英语的规律经常会被打破，英语单词发音特殊挺多。 法语中比较难以。
请大家帮忙
法语属于拉丁语系，英语属于日耳曼语系。首先在语系上就有差异，但是我们常常会发现这两门语言中有相同的单词，事实上英语中有一些词，确实是从法语过来的，在英语发展史上曾经有过一次借词运动。
1. 英语单词的发音不象法语那么有规则，例外很多，而法语单词发音相对来说都有一定规则，掌握起来比较容易。英语整个句子的语调比较曲折，抑扬顿挫，而法语句子语。
英语发音不规则，变位很单一，语法较简单，很多单词来自法语；法语发音很规则，变位很复杂，语法比较难，时态语态多，词性比英语麻烦。
