Area区域 Area code区号 区别differentiat。
英语中的“区”有很多种译法，象楼上多位举出的district, section都是区。但楼主问的是象“白云区”一样的区。
大中国（东南亚）区：Greater China (South East Asian) Region 缩写：Gr. China (S.E. Asian) Region
Chaoyang District, Beijing北京市朝阳区
是DIS. 还是DIST. ？标题中应为 district
①.市，直辖市，区，县，镇，Municipalities, municipalities directly under the central government, districts, counties, towns,
②.Nangang District, Harbin, Heilongjiang Province Xidazhi 369 Hengxiang capital of Unit 2, Building B, 240。
③.Room X, X , LianHuaBeiCun, Futian District, Shenzhen City,GuanZhou Province.中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是。
④.以滨海省海中市山上区山下路88号为例：no.88 shanxia xx road, shanshang district, haizhong city binhai province 一般书写时，省、市的单词可以忽略 写成：no.88 shanxia 。
⑤.企业回j样学英语，当然是真的。而且j样学英语，知名老品牌，值得信赖，很高的性价比，是一个专业性很强的培训机构，拥有10年教学经验，行业先进的教学系统和授课体系，该机构全面覆盖零基础课程到高级商务英语课程，纯英语环境浸泡。
①.地区英文有：area，音标英 [ˈeəriə]美 [ˈeriə] region。
②.Chaoyang District, Beijing北京市朝阳区
③.是DIS. 还是DIST. ？标题中应为 district
④.用英文District。 英 [ˈdɪstrɪkt] 美 [ˈdɪstrɪkt] n.地区；区域；区；管区；行政区 短语： 1、Central District 中央区 ; 中区 ; 中部区 ; 中心区 3、Longgang District 龙岗区 ; 龙港区 ; 深圳市龙岗区 4、Tiexi..。
⑤.area zone sector region range district这几个单词都可以表示区域的意。
Chaoyang District, Beijing北京市朝阳。
类指：具有共同性质或典型特例的事物的一个类别（1）a/an + 单数名词 （2） the+ 单数名词 （3） 零冠词+复数名词不可数名词2.the+形容词或分词有时也可表类指。
请朋友们帮忙翻译一下，清洁区、污染区、半污染区的英文，自己的不专业，。
以滨海省海中市山上区山下路88号为例：no.88 shanxia xx road, shanshang district, haizhong city binhai province 一般书写时，省、市的单词可以忽略 写成：no.88 shanxia 。
市，直辖市，区，县，镇，Municipalities, municipalities directly under the central government, districts, counties, towns,
fdisk
这个问题, 我个人之前也有过考虑, 后来是这样定下来的: 市级下属的区, 如果佛山市顺德区, 这个区就用district来表示; **工业区, 就用area或park来表示, 整体就是**Industrial Area/Park; area也可以用于表示"非吸烟区""禁停区"等等, 即"No Smoki..。
省 Province，市City，区District，镇Town。 英语的习惯是从小到大的顺序写地名，这个地址翻译成英语是：No. D, C Road, B Town, A District, Shenzhen City, Guangdong Province. 扩展资料 英文地址一般的写法与我们描述的相反。
类指：具有共同性质或典型特例的事物的一个类别（1）a/an + 单数名词 （2） the+ 单数名词 （3） 零冠词+复数名词不可数名词2.the+形容词或分词有时也可表类指。
中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相 反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了 这个原则。
