safe and happy 中英两种语言互译，绝不是一对一的萝卜对坑坑。文章不是这样，词汇也不是。“平安”二字，说来简单，但同样不能以一词来取代全部，否则便是以偏概。
听说vipJr改名平安好学了，不知道效果怎么样？
“平安”用英语Safety.
平安的英文缩写是：SF（safe） safe 读法 英 [seɪf] 美 [seɪf] adj. 安全的；安然无恙的；可靠的；谨慎的；平安的 n. 保险箱 例句 1、There is no safe landing on that coast.那一带海岸没有安全的登陆处。 2、It is not safe to dri..。
中英两种语言互译，绝不是一对一的萝卜对坑坑。文章不是这样，词汇也不是。“平安”二字，说来简单，但同样不能以一词来取代全部，否则便是以偏概全。不同语言环境，如楼上学长所言。
大致意思相同就可以了
中国平安保险公司的英文简写是什么？只知道PICC是中国人寿保险公司的英。
“平安”用英语Safety.
平安 [词典]safe; safe and sound; without mishap [例句] 1、Have a safe journey. 一路平安。 2、I'm just glad he's safe and sound. 看到他平安，健康。
requiem; welfare; safe and sound; 1.safe and well; peaceful 2.safety; quietude 3.in safety; in one piece ; safe and sound/well/without mishap; safeness; well being 这些都是 平安 -------------------------------------------------..。
①.peace peaceful safe 看你怎么用了 我们都平安无事 We are all safe. 内心平安 peacefu。
②.平安 [píng ān] safe and sound well without mishap 更多相关： 例句与用法： 知你平安无事才放下心来 It's a great relief to know you're safe. 母子均平安. Both mother and 。
③.safety
④.safety
⑤.中国平安保险公司的英文简写是什么？只知道PICC是中国人寿保险公司的英。
①.我现在给我的爱车上户去呀，想用平安出行的英文缩写，必须要缩写成两个字。
②.我现在给我的爱车上户去呀，想用平安出行的英文缩写，必须要缩写成两个字。
③.祝你平安是中文里通用的，中文博大精深，所以英语不能仅仅是简单的直接翻译 在英语里，如果表示旅途平安就用： i wish you a good journey； 如果表示旅途平安愉快就。
④.requiem; welfare; safe and sound; 1.safe and well; peaceful 2.safety; quietude 3.in safety; in one piece ; safe and sound/well/without mishap; safeness; well being 这些都是 平安 -------------------------------------------------..。
⑤.Fine or safe or everything is goo。
“平安” 英文应该怎么翻译好呢？译成safty 或者peaceful都感觉不过贴切。拜托大家了
safty security peace peace and sound 都是平安的意。
平安 [píng ān] safe and sound well without mishap 更多相关： 例句与用法： 知你平安无事才放下心来 It's a great relief to know you're safe. 母子均平安. Both mother and 。
中国平安保险公司的英文简写是PingAn。 中国平安保险公司的英文全称是PING AN INSURANCE (GROUP) COMPANY OF CHINA LTD，于1988年诞生于深圳蛇口，是中国第一家股份制保险企业。
平安的英文单词：safety 词汇解析 safety 英 [ˈseɪfti] 美 [ˈseɪfti] n. 平安；安全；保险；安全设备；保险装置 例：People scurried for safety as the firing started. 人们在交火发生时急忙跑向安全地带。 例：He stumbl..。
