你好，笔译与口译的区别2113如下：1 难度5261不同：说到口译与笔译4102的难度，首先应明白其发展1653背景是不同的，笔译是在口译的基础上发展起来的，之后笔译。
我是学翻译口译的，不知道哪些口译证书含金量高，值得去考呢？ 我听说的比。
跟笔译相比，口译要求反应更加灵活快速，较为口语化一点。而笔译要求更加严谨
目前在国内口译类考证主要有四类，上海口译资格证书、商务口译、全国翻译专业资格证书、全国翻译证书。而其中，较为上海地区认可和熟知的是上海口译资格证书、商务口译和全国翻译专业资格证书。同样是口译证书。
这是个前景比较好都职业，待遇也比较高，特别是快译和现场口译的人才需求大。
口译笔译的工作方式不同 （1）口译是口头的翻译；而笔译是书面的翻译。（2）口译工作具有及时性，需要在现场完成；而笔译对工作的时间与地点没有特殊的要求。（3）口译。
口译（又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进。
很高兴回答您的问提~~ 学英语翻译当然是一份好的工作~~下面是我的一些学英语的经验~~希望对你有帮助 自学一年成翻译学英语听和说的最好方法是生活在英语环境中，天天听英语，说英语。但是我没有这样的条件。没有条件可以创造条件。
oral interpretation
1 bomb 2 besides/what's more/beyond that 用法例句：比如我们需要做两件事 A和 B 例1：Besides A, we need to do B 2: we do A. what's more, we do B 3: we do A,beyond that, we do B 大致是这种结构和用法 但愿你能看懂哈 3 export 这是外..。
口译笔译的工作方式不同 （1）口译是口头的翻译；而笔译是书面的翻译。（2）口译工作具有及时性，需要在现场完成；而笔译对工作的时间与地点没有特殊的要求。（3）口译。
BCE与SIA考试都是正规的考试，考试也证书都是国家承认的。但是BEC更全面一些，适用范围也比较广。 商务英语证书考试（BEC）由中英双方合办。于1993年起举办的考试。该系列考试是一项语言水平考试，根据公务或商务工作的实际需要。
目前在国内口译类考证主要有四类，上海口译资格证书、商务口译、全国翻译专业资格证书、全国翻译证书。而其中，较为上海地区认可和熟知的是上海口译资格证书、商务口译和全国翻译专业资格证书。同样是口译证书。
CATTI：人事部和外专局组织的考试，和职称挂钩。 NAETI：教育部和北京外国语大学组织的考试，和职称不挂钩。 相同点： 都分为口译、笔译两块，分为三级、二级、一级。 不同点，CATTI 要考综合，就是词汇、语法、阅读，类似高考英语。
你好，笔译与口译的区别2113如下：1 难度5261不同：说到口译与笔译4102的难度，首先应明白其发展1653背景是不同的，笔译是在口译的基础上发展起来的，之后笔译。
是不是要考什么证？ 考出来有什么用？？ 麻烦简练一点就成 别长篇大论的。。
跟笔译相比，口译要求反应更加灵活快速，较为口语化一点。而笔译要求更加严谨
只是对英语比较感兴趣，想考本校黑大的英语口译，像我这种跨专业考这个专。
Site interpretation 同声传译：simultaneous interpretation
中级口译的英文: Intermediate Interpreter；高级口译的英文：Senior Interpreter Interpreter 读法 英 [ɪn'tɜːprɪtə] 美 [ɪn'tɝprɪtɚ] n. 解释者；口译者；注释器 短语： 1、card interpreter卡..。
笔译与口译的区别如下： 1 难度不同： 说到口译与笔译的难度，首先应明白其发展背景是不同的，笔译是在口译的基础上发展起来的，之后笔译发展比较迅速。笔译与口译存在着不同的标准、模式，尤其是近几年口译标准相继出现。
oral interpretatio。
是不是要考什么证？ 考出来有什么用？？ 麻烦简练一点就成 别长篇大论的。。
Site interpretation 同声传译：simultaneous interpretation
这个,其实不管是翻译证书还是口译证书都是很难考的,如果你学翻译和口译就只是为了日常工作中帮老板翻译的话,说实话真是用高射炮打蚊子了... 另外,你工作中需要用到的英语也会受你职业性质的影响,比如,如果你们主要进行金融业务,那么就应该主攻金..。
