①.中国文字博大精深，陕西和山西虽然发音不同，但是它们的汉语拼音都是“shanxi”。汉字我们分得清，但是在英语写作中，如果都写Shanxi，那么读者就不知道到底说的是陕西还是山西。为了避免这样的误会，就给陕西的英文版多加了个a。
②.随着我国整体实力的不断提升以及国际影响力的不断扩大，在这个旅游业迅速发展的时代当中，我国就迎来了越来越多的外国游客旅行参观，而为了让我国能够更加具有国际化。
③.如果依据汉语拼音（汉语拼音是以拉丁字母书写中国地名的标准），「山西」和「陕西」都会变成「Shanxi」，这样基本的地名都无法区分是不行的。 所以，借用别的拼音系统，从国语罗马字方案中借来「陕 shaan」这个拼式。
④.山西：Shanxi 陕西：Shaanxi (旧的这么说Shensi) 至于有时候用Shanxi表示陕西,是一种习惯而已吧。
⑤.这是因为。。。 我们来看看拼音哈， shanxi=山西，没毛病！ shanxi=陕西，没毛病！ 那shaanxi？？？ 你原谅英文字母就那几个吧，字母各种组合能折腾到什么地步？ 虽然汉字的基本笔画就是横、竖、撇、点、折。不仅仅可以在顺序上组合。
1、陕西（Shaanxi），简称“陕”或“秦”，中国省级行政单位之一，省会西安。位于西北内陆腹地，东邻山西、河南，西连宁夏、甘肃，南抵四川、重庆、湖北，北接内蒙，横跨黄河和长江两大流域中部， 2、山西（Shanxi），简称“晋”。
Shanxi 山西 Shaanxi陕西
哈哈,这个比较简单,因为中国有个 山西省和陕西省,有没有发现这两个省的 汉语拼音是一样的?是吧. 所以用shaanxi（陕西）与shanxi（山西） 以示区。
初一水平。描述西安，英语。尽量生词少一些。如果可以 的话可以捎带着把翻。
shaanxi 山西省和陕西省。
①.陕西简称陕，亦简称秦。省会西安市。 西安地处关中平原中部，统领八百里秦川，北跨渭河、南依秦岭，土沃物丰、地祥人灵。自西周、秦、汉至隋唐盛世，十二家皇朝建都长安。它是中国六大古都之首。
②.要简单点的。
③.英语中没有声调吧？ 听起来都一样！
④.急需关于秦腔、剪纸、腰鼓、唐朝乐舞的英文介绍，每个不用太多，两三句就。
⑤.shanxi六个字母中为什么偏偏要双写a？凭什么要让陕西双写啊？为什么不是。
希望提供相应的国家文件或者国家标准。
西安英文是：Xi'an1、读音 Xi'an ['ʃi：'ɑ：n； ʃjɑ：n]2、释义n. 西安（中国陕西省省会）[亦作 Sian, Singan, xian]3、短语 Xi'an 西安市 ； 西安 ； 地铁二号线 ； 瑗垮畨 Hilton 。
要简单点的。
急求一篇关于介绍陕西的英语文章，把陕西的古老的文化，等等，以最大限度。
Shanxi 山西 Shaanxi陕西
中国地名的英文写法，不都是拼音么？
急需关于秦腔、剪纸、腰鼓、唐朝乐舞的英文介绍，每个不用太多，两三句就。
中国地名的英文写法，不都是拼音么？
希望提供相应的国家文件或者国家标准。
