笔译是通过笔头，即书面或文字形式，把一种语言表达的思想内容用另一种语言来再现。口译则是通过口头的形式，把一种语言表达的思想内容用另一种语言来再现。其实两者的区别还是蛮大的。不管是口译还是笔译。
笔译中一级二级对应笔译初级中级，其中一级对应的是高级，二级对应的是中级，三级对应的是初级。 具体如下： 初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译。
首先是 考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。 口译考试形式分初级口译、中级口译，高级口译，考试内容都分四个部分。 初级的第一部分为英译汉，5个单句，共10分。第二部分汉译英，5个单句。
我是英语笔译从业者，从业6年，我来谈谈自己的看法和一点浅薄的认识；笔译一定得能能吃苦耐劳，能坐得住冷板凳，加班加点的时候是有的，要有心理准备。笔译的总。
我是做英语笔译的，业内高级笔译月收入基本上都不会低于15K，至少6年行业经验（翻译类硕士+3年经验；本科相当于六年以上从业经验），可达到北外/上外高级翻译学。
首先， 自我定位 你是想全职做翻译还是只是兼职，是主业还是副业。 如果是主业的话，建议最好是英语专业，英语爱好者且拿到基本的翻译资格证的人群。作为主业，刚开始，大都是翻译公司历练，需要一定的基础和资格，我刚毕业在翻译公司做了四年。
翻译家是杂家 ，是个技术活。它可以融于生活，也可以说理论的研究。要想搞好翻译。
英语翻译？哪一类？笔译，还是口译，还是同声翻译？同声翻译价钱最高，按小时pay，广交会那会我们公司给的价钱是每小时120美金。笔译，普通的口译都是一般工薪阶。
有前途 肯定有前途啊 你有口吃 但是你可以做笔译啊 有的公司就需要笔译呢 你有德语跟英语的专长 这是个很了不起 我们公司就在招聘译员 各种语种的都要 我们是精艺达翻。
我做笔译的，六级，师范计算机系毕业，英语六级，在江西吉安县，月入13000左右，自认为只算初级或者中级翻译 至于英语专业做翻译，一般要求有专八证书 即便通过 。
①.我是做英语笔译的，业内高级笔译月收入基本上都不会低于15K，至少6年行业经验（翻译类硕士+3年经验；本科相当于六年以上从业经验），可达到北外/上外高级翻译学。
②.行行出状元，有没有前途主要看您自己了，英语翻译的收入主要看水平和经验 初级翻译的收入 3000 -- 8000元/月居多 中级翻译月入一般 8000 --- 12000元/月居多 高级翻译的年收入一般在 15万 -- 30万之间的居多 大致收入和对应等级是这样的。
③.听说当英语笔译还要会另一门专业，我想学的是文学专业，学会这些大概多长。
④.我是做外贸销售的，大学是英语专业，现在已经工作了6点多的时间了。但是。
⑤.翻译硕士是专业，简称MTI，英语笔译是非学历证书考试，两者区别如下： 一、指代不同 1、英语笔译：用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办。
①.我是英语笔译从业者，从业6年，我来谈谈自己的看法和一点浅薄的认识；笔译一定得能能吃苦耐劳，能坐得住冷板凳，加班加点的时候是有的，要有心理准备。笔译的总。
②.笔译这个行业没有门槛，想接点单做很容易，哪怕公共四级水平 但专业级笔译是有硬门槛的，对专业背景、知识面、词汇量、语法等是有要求的 专业级笔译，比较好的岗位，一般需要翻译硕士 + CATTI 2 笔译证书 + 百万字以上翻译经验。
③.给些指导 希望能够得到一些建议 也希望知道具体薪资 比如笔译的具体价格
④.我是做外贸销售的，大学是英语专业，现在已经工作了6点多的时间了。但是。
⑤.英语笔译是翻译硕士的一个方向 翻译硕士还包括英语口译，同声传译等等 希望这篇回答能够帮助到你，如还有疑问，欢迎追问与咨询~
①.共四门：两门公共课、一门基础课（数学或专业基础）、一门专业课。两门公共课：政治、英语。一门基础课：数学或专业基础。一门专业课（分为13大类）：哲学、经济。
②.目前全国有两种NAETI和CATTI，你分别去百度这两个。
③.共四门：两门公共课、一门基础课（数学或专业基础）、一门专业课。两门公共课：政治、英语。一门基础课：数学或专业基础。一门专业课（分为13大类）：哲学、经济。
④.我做笔译的，六级，师范计算机系毕业，英语六级，在江西吉安县，月入13000左右，自认为只算初级或者中级翻译 至于英语专业做翻译，一般要求有专八证书 即便通过 。
⑤.英语笔译的技巧分析 【摘要】英语翻译人员必须要对翻译的基本概念有所了解，此外也要熟悉英语和汉语二者的基本差异，这两方面是翻译的基本条件。但仅仅掌握这两方面是远远不够的，翻译人员还必须学习一些英语翻译的方法和技巧。
