①.所谓的汉译英考题，主要是考察学生对英语句型的掌握情况，往往是根据所给汉语，空出句型中的关键词。明白了此类题型的要点，就可以对症下药。多记忆一些句型吧，。
②.【中英互译翻译技巧】中文结构“三步走”。主要是指涉及政府外宣类题材的句子结构划分技巧。所谓“三步走”，具体是指：中文长句中，第一步给出理念、指导方针或原则，第二步具体阐述在这何种方针原则的指导下都做了什么或者要做什么。
③.汉语一般要求4字格，看着比较规则，但是实际上没有什么具体含义。 比方说，分布特征就是分布，危害形式就是危害，防治措施就是防治，治理模式就是治理，把以上的词各用一个简单的英语名词翻译就好了。 正式的文体中。
④.学习，积累、领悟、重复再重复！ 重复是记忆的基础！再看看别人怎么说的。
⑤.中文是意合语言，把词语堆积形成意象就行，而英问是形和语言，特别注重形式，如连词的使用、谓语和非谓语的使用。所以，中译英，先仔细读原文，理解清楚一次。。
在中译英时，1.请注意中文的句式结构松散，而英文的句式由主题句和解释背景构成。（中英文句式重心不同）2. 中文多主动形式，英文常用被动形式。3.中文重动词，英文为静态语言，多用名词。所翻译题材若为政宣类，请查询固有术语。
一、词义的选择和引伸技巧 英汉两种语言都有一词多类和一词多义的现象。一词多类就是指一个词往往属于几个词类，具有几个不同的意义；一词多义就是同一个词在同一词类中又往往有几个不同的词义。在英译汉的过程中，我们在弄清原句结构后。
各位前辈，望能给予指点中译英的技巧
常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译。
常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译。
英语翻译技巧-英译汉的技巧（一） 要真正掌握英译汉的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难；首先是英文理解难，这是学习、使用英文的人的共同感觉，由于两国历史、文化、风俗习惯的不同，所以一句英文在英美人看来顺理成章。
对于零基础而言，个人建议不要直接拿着中英文就开始翻译，你会抓狂的。建议可以找个英语基础好的小伙伴一起练习，没有的话，可以选择阿卡索外教网哦，每天花25分钟时间跟着外教学习。想学习地道的英语知识，建议可以跟着老师学习。
要真正掌握英译汉的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难： 首先是英文理解难，这是学习、使用英文的人的共同感觉，由于两国历史、文化、风俗习惯的不同，所以一句英文在英美人看来顺理成章。
各位前辈，望能给予指点中译英的技巧
1直译法----就是按照文字的字面意思直接翻译过来，例如汉语中的“纸老虎”直译成“paper tiger”，外国人看起来不但深明其义，而且觉得很是传神，所以现已成为正式。
英语翻译成汉语有没有技巧啊？我是一名初中生，对有些长句子的意思很难正。
在中译英时，1.请注意中文的句式结构松散，而英文的句式由主题句和解释背景构成。（中英文句式重心不同）2. 中文多主动形式，英文常用被动形式。3.中文重动词，英文为静态语言，多用名词。所翻译题材若为政宣类，请查询固有术语。
能够熟记使用固定搭配 用准时态 语序正。
英汉互译技巧
你听过中国式英语和中国英语的区别吗。外国人认为long 根本没有什么好的意义。但是在中国的语言里，它是龙的代表。象征吉祥的。虽然外国人不喜欢这种表达方式。
所谓的汉译英考题，主要是考察学生对英语句型的掌握情况，往往是根据所给汉语，空出句型中的关键词。明白了此类题型的要点，就可以对症下药。多记忆一些句型吧，。
3.division Sometimes, an English sentence with a restrictive attributive clause is too 。 6.substitution the technique is used to replace the words of the original expression with 。
中文是意合语言，把词语堆积形成意象就行，而英问是形和语言，特别注重形式，如连词的使用、谓语和非谓语的使用。所以，中译英，先仔细读原文，理解清楚一次。。
英汉互译技巧
太难了，尤其是长篇的描写
