在...方面 用英语怎么说？
请问大家， 某人在某方面的能力 如何翻译成英文 比较地道？ （1）the 。
in the matter of 英[in ðə ˈmætə ɔv] 美[ɪn ði ˈmætɚ ʌv] [词典] 在…方面， 就…而论； [例句]Transplantation is not always successful in the matter of flowers or 。
在某些方面. 用英文怎么说？be good at 擅长某方面 in the respect of 就某方面而言“在各个方面”用英文说：In every way。【短语】 In every single way 用尽所有的方式 ； 用尽所以的方式 ； 不管是哪一方面 ； 用尽所有方式 alike in every way 同样的 In 。在。.方面用英语怎么说，偶是英语白痴.请教一下
在各个方面 用英文怎么说 在。方面英文怎么说 如 在文学方面
在几个方面英文翻译在某些方面： 1.for some purposes ;2.in certain aspects ;3.in some ways 4.in some respects.
如：汉译英：中文：在某一方面，他是个圣人，谨小慎微；在某一方面，他又和我们一样，四谷不分，是个普通人。英文：In a way, he is a sage, be timid and overcautious。in some respect.in some aspect.in some degree.都行
＂在这个方面＂的英语翻译在某方面领先： take the lead in sth在某方面擅长： do well in 在某方面敏捷： be quick in/ at在某方面帮助： help with在某方面竞争： compete in…在某方面失败： fail in在。
请问“在。。。。方面”用英语如何翻译？谢谢
在某些方面 英语怎么说in certain partin some respectsrespect可数有时候说“in some ways＂
在某些方面 用英语怎么说In this aspect或者In this regard 回答完毕在。方面英文怎么说 如 在文学方面谢谢： In several aspects！！. 很高兴为你解答 望采纳！！ 这句话应译为你好！in omnibus 英[in ˈɔmnɪˌbʌs]美[ɪn ˈɑmnɪˌbʌs][词典] [法] 在所有方面，在总的方面；[例句]Application of GFRP in the omnibusGFRP在大客车上的应用
