很久很久以前的英文
long long ago 或once upon a time 但long long ago 意思就是:很久很久以前,而once upon a time 意思是:从前,所以第一个翻译更确切。如题问错了```应该是"很久以后"的英语怎么说```不好意思~~~once upon a time:英[wʌns əˈpɒn ə taɪm] 美[wʌns əˈpɑːn ə taɪm] [词典] (常用于儿童故事的开头) 从前,很久以前; 1、Once upon a time, there lived an 。
“很久很久以前”用英语怎么说
sorry, i really very tired, please don't disturb me, ok?
用once upon a time正规所谓的long long ago 是中文“很久很久以前”的字面翻译,中国人说的多了外国人也就接受了,和“long time no see"一样(直译“很久不见”)。
sorry, i really very tired, please don't disturb me, ok?
很久很久以前bai有很多的翻译方法:第一du:Long long ago, there was a man who king horse very much.很久zhi很久以前, 有一个国王特别喜dao欢马。回 第二:Once 。
用once upon a time正规所谓的long long ago 是中文“很久很久以前”的字面翻译,中国人说的多了外国人也就接受了,和“long time no see"一样(直译“很久不见”)。把很久以前/犯错误(翻译成英语!)