很久以前的英语翻译
把很久以前/犯错误（翻译成英语！）
用once upon a time正规所谓的long long ago 是中文“很久很久以前”的字面翻译，中国人说的多了外国人也就接受了，和“long time no see＂一样（直译“很久不见”）。
1、a long time ago adv. 很久以前 2、langsyne v. 很久以前， 从前 3、long time ago adv. 很久以前 4、time out of mind adv. 很久以前 5、way back 老早就，很久以前 以上。
＂很久以前＂的英语怎么说long long ago 或once upon a time 但long long ago 意思就是：很久很久以前，而once upon a time 意思是：从前，所以第一个翻译更确切。
稳求《很久以前》歌词！知道的发发谢谢！
在很久很久以前用英语怎么说？多年以前是爱尔兰民谣。 爱尔兰民谣关注的越来越少的了。 推荐Christy Moore的ride on 和cry like a man 歌词Ride onTrue you ride the finest horseI''ve ever seenStanding 。-super junior的《很久很久以前》。 -可以的话顺便把韩文及其中文意思都写下。中文歌词请给我讲那亲切的故事，多年以前，多年以前。 请给我唱我爱听的歌曲，多年以前多年前。 你已归来我忧愁全消散，让我忘记你漂泊已多年。 让我深信你爱我。
爱尔兰民歌《多年以后》中文歌词如题问错了```应该是＂很久以后＂的英语怎么说```不好意思~~~一个故事开头有“很久很久以前”可我不知道用英语怎么说，你们能告诉我吗。很久以前作词：梁锦兴 作曲：黄慧雯 编曲：黄慧雯 演唱：黄慧雯uc:67707078忘了是多久以前我们像这张泛黄照片你可知我的情 有点腼腆眼泪悄悄湿了双眼感情沉默的靠。
很久以前 歌词歌曲名：代价 歌手：孙国庆 这个装好了吗 那个也给你吧 没事早点睡吧 睡不着就打个电话 什么都别再说了 那就先这样吧 好好的 保重吧 我不送你了 多年以后的你 那个未来。
《很久以前》是哪个国家的民歌大家听一下看有没有印象 爱尔兰民歌。《很久以前》 中文儿歌版。
有一首很老的儿歌,歌词有两句是 “很久以前,很久以前”谁知道叫什...在很久很久以前英语Long long ago;once upon a time;Since a long time ago;a long time a ago例句1. Aeons ago, there were deserts where there is now fertile land. 现在是肥。
