人无完人 这句英语怎么说？
这应该是一个谚语Every man has his faults.这句翻译是最恰当的，汉译英不能直译要意译，这句话应该这样翻译，请楼主采纳
人无完人 英语怎么说
人无完人就跟没有人十全十美一样！说明不管什么事情都没有完美的，只有比较好的！Every bean has its black.是相对应的英语俗语。直译的话是：每个豆子都有它黑的地方，就是人各有其短的意思，金无足赤，人无完人也是这个意思。直译“金无足赤，人。
＂金无足赤,人无完人＂用英语怎么说？
人，没有完全完美的人为什么说人无完人 人无完人的后一句是什么，出自哪里的
金无足赤人无完人 用英语怎么说
完美、十全十美，
金无足赤、人无完人是什么意思
人无完人的意思：世界上没有十全十美的人，也比喻不能要求一个人没有一点缺点和一点错误。人和万物各有优点和缺点。人无完人出自：宋·戴复古《寄兴》：“黄金无。
怎样理解“金无足赤,人无完人”这句话？
人非圣贤，孰能无过。
every man has his faults。人无完人，金无足赤
金无足赤，人无完人There are lees to every wine .Gold cannot be pure and man cannot be perfect .There are spots even on the sun .
金无足赤人无完人用英语组成的所有句子帮我写下来。O（∩_∩）O谢谢
