同声传译怎么考？
我替我一朋友提问：朋友条件：他大四，英语专业，有专四，中口证书，高口。
英语或日语的同声传译需要什么，或有什么证件啊？需要什么等级证呢？我是英语专业的大一学生，想练习同传 每天晚上有听VOA 老师说还练习听新。
同声传译是英语翻译的最高境界！一边听一边说，还得完整无误的表苏清楚其中的意思，没有几年工夫根本下不来
您好， 同声传译，简称同传，又称同声翻译、同步口译。是翻译译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口头翻译方式。 希望可以帮。
同传代表了英语的最高级别了，可以上升，你现在只能考3级的，慢慢考2级，最后1级的话，你已是中国口译界的代表了，前途无量啊~~~~~工资的话一个小时就看你的水。
同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室（俗称“箱子”）里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人。
同声传译是一个要求非常高的工作，不在于你的英语过了几级，而是你的英语的熟练程度。即能否象说中文一样说英语，同时还有丰富的人生阅历，对社会了解深刻，具有。
也可以说同声传译的要求是什么？
我一名大二学生，专业是英语，我的梦想是成为一个出色的同声传译。 我的问。
自学的话选什么样的教材好呢？
哪重同声传译最吃香？我本想考外国语学院，无奈在父母强逼下去学了医，。我是非英语专业的大二学生，我很喜欢英语，很想当一名翻译，请高手们指点。同声传译是不是必须英语好呀！随便都能考吗？需不需要学习呀！有没有这个。
6级 但我觉得这个和多少级没有关系，考到了6级乃至8级也不一定就能做翻译，明白了吗？ 这不能与多少级别来区分的，关键是你学到了多少才是真的，不同公司要求不同。
我是个理科生今年高考 如果想考这个应该去什么样的大学学习 而且应该学习。首先英语水平不能太差，要有一定的翻译经验，然后要经过系统的专业的培训，听说这个培训是给你钱的，因为耽误了你的翻译时间，最后要颁发资格证书.很苦的~我曾经。同声传译是不是必须英语好呀！随便都能考吗？需不需要学习呀！有没有这个。
6级 但我觉得这个和多少级没有关系，考到了6级乃至8级也不一定就能做翻译，明白了吗？ 这不能与多少级别来区分的，关键是你学到了多少才是真的，不同公司要求不同。
我是个理科生今年高考 如果想考这个应该去什么样的大学学习 而且应该学习。首先英语水平不能太差，要有一定的翻译经验，然后要经过系统的专业的培训，听说这个培训是给你钱的，因为耽误了你的翻译时间，最后要颁发资格证书.很苦的~我曾经。同声传译是不是必须英语好呀！随便都能考吗？需不需要学习呀！有没有这个。
6级 但我觉得这个和多少级没有关系，考到了6级乃至8级也不一定就能做翻译，明白了吗？ 这不能与多少级别来区分的，关键是你学到了多少才是真的，不同公司要求不同。
我是个理科生今年高考 如果想考这个应该去什么样的大学学习 而且应该学习。首先英语水平不能太差，要有一定的翻译经验，然后要经过系统的专业的培训，听说这个培训是给你钱的，因为耽误了你的翻译时间，最后要颁发资格证书.很苦的~我曾经。同声传译是不是必须英语好呀！随便都能考吗？需不需要学习呀！有没有这个。
6级 但我觉得这个和多少级没有关系，考到了6级乃至8级也不一定就能做翻译，明白了吗？ 这不能与多少级别来区分的，关键是你学到了多少才是真的，不同公司要求不同。
我是个理科生今年高考 如果想考这个应该去什么样的大学学习 而且应该学习。首先英语水平不能太差，要有一定的翻译经验，然后要经过系统的专业的培训，听说这个培训是给你钱的，因为耽误了你的翻译时间，最后要颁发资格证书.很苦的~我曾经。
