霸王别姬英语，霸王别姬英语怎么说!

学英语
2020-09-21

跪：霸王别姬这道菜用英文介绍
《霸王别姬》：The Emperor and his Concubine 《胭脂扣》： The Rouge Knot，电影上就是直译的
《霸王别姬》的英文名字怎么说

霸王别姬翻译英语：Farewell my concubine 日语：覇王别姫韩语：패 왕 별 희 法语：BaWangBieJi

陈凯歌的《霸王别姬》英文译名为Farewell My Concubine。

为什么霸王别姬的英文译名是“Farewell My Concubine”
farewell my concubine永别了我的妃子。『霸王别姬』电影和同名小说的音译名是：Farewell My Concubine而历史（文学史）上的【霸王别姬】，可以这样翻译：The Hegemon-King bids farewell to his cConcubine.
霸王别姬翻译翻译翻译

东西方文化不同，很多时候不能逐字翻译，那样外国人反倒看不懂。就好像中国的俗话“冰冻三尺，非一日之寒”就相当于英语中的“Rome wasn't built in a day”（直译。

你好！霸王别姬Farewell My Concubine骆驼祥子Rickshaw Boy以上都是这些电影的海外版的名字如有疑问，请追问。如题，介绍一下食材和来源。英语啊
霸王别姬的英文是什么？