放开英语，挚爱的英语。

学英语
2020-09-25

放开我用英语怎么说

标准的应该是 Let go of me！例如： He wouldn't let go of me. 他不肯放开我。

let me go let go of me leave me alone go away 放开我＂leave me alone!＂ i screamed at the top of my voice. “放开我 -- 英汉 - 辞典例句 i have go of my arm！放开我的胳。放开英文怎么拼写
放开我英文,应该是let go of me还是let go off me?
我想翻译一句话：“我放开了你但是却怎么也放不开我自己”我不知道怎么翻。Perhaps I should give up 也许我应该放弃、不确定英文里“也许应该放开”是如一楼所不过确实有Perhaps I should give up这样的话、意思差不多。

你好！应该是let go of me，这是一个固定用法，翻译为放开我。电影里面比较常见，是一个较口语化的说法。实际上let go off me意思更接近于Take your hands off me，翻。

一般口语用Let go，感情色彩较重。此外还有let go hold of,unclinch,unlash,unlash，。其实二者也有区别，比如说放开一个人let me go，放开一颗心release my heart。
挚爱的英语怎么说
我想翻译一句话：“我放开了你但是却怎么也放不开我自己”我不知道怎么翻。Perhaps I should give up 也许我应该放弃、不确定英文里“也许应该放开”是如一楼所不过确实有Perhaps I should give up这样的话、意思差不多。

一般口语用Let go，感情色彩较重。此外还有let go hold of,unclinch,unlash,unlash，。其实二者也有区别，比如说放开一个人let me go，放开一颗心release my heart。