三思而后行的英文是什么？
急急急非常急！！！！
三思而后行的英文是什么
Look before you leap. ＂三思而后行＂ 是句谚语，翻译时最好也翻译成英语的谚语，这样外国人就容易理解了。英语中恰好有一个相同意思的谚语，就是Look before you 。冷静词典calm：平静的；镇定的；（海洋，天气等）安静的，平静的；（人）从容不迫的。词典sober：头脑清醒的，冷静的；未醉的，没喝醉的；有节制的；朴素的，素。keep calm 保持冷静 calm down 冷静下来 cool down 冷静下来 quiet down 安静下来 don't be impatient 不要不耐烦 control yourself/self-control 控制自己/自我控制 take it easy 。
”三思而后行“用英语怎么说
好多表达方式呢！ 1. Think twice before you do. 三思而后行。 2. Make up your mind after thinking it over carefully. 三思而后行。 3. Look before you leap. First think, then act. 。
1 Look before you leap.2 Score twice before you cut once.3 Draw not your bow till your arrow is fixed.4 Measure thrice and cut once.5 Second thoughts are best.6 Think today 。
首先，中文的三思是个虚指，意思是反复思考，慎重思考，并不能从字面上的这个“三”字强硬理解为思考了3次。其次，英语对应的表达方式中没有采取3次思考来虚指，。
三思而后行 Look before you leap;Think carefully before you act;Second thoughts are best这么说可不可以啊think twice before you do.
