翻译成英文
如题：我被潜规则了。怎么翻译，有没有地道的
首先，别拿中文去理解英文 entertainment industry 娱乐行业、娱乐界 entertainment 。 在中国只有那些熟练应用娱乐界潜规则的人才算进入了“娱乐圈”，不出名的还是不。潜规则这个词怎么用英语表达
被潜规则 怎么翻译implicit rule, unwritten rule , casting couch,hidden rules都可以。。潜规则latent rules更多释义>>[网络短语]潜规则 Unspoken rule;unspoken rule;Casting Couch司法潜规则 potential judicial rule;strange latent judicial rules;Latent Judicial Rules。
昨天晚上浙江卫视唱追梦赤子心那个乐队最后唱的那个英文好像是另一...广义而言，“casting couch”（以性为交易的潜规则）不仅仅局限于娱乐业，它可以指任何行业里，求职者为谋求机会与聘用者之间的性交换。 此外，“潜规则”也可以。韩国有，潜规则各国都有的，特别是小公司。相比之下，歌手比演员少。就像在韩国演员的地位比歌手要高一样。 少女时代的话，sm公司在这方面管理非常严格，所以不。unspoken rule网络潜规则；例句：It is an unspoken rule那是我们不成文的约定But men weren ' t in the clear . they prefer to break another great unspoken rule - reading their 。
