英语翻译“鱼与熊掌不可兼得”
鱼与熊掌不可兼得的英语表达：1、You can't have your cake and eat it;2、You can't have it both ways;3、you can't have the best of both worlds;4、 when you can't get both 。
英文鱼和熊掌不可兼得
不要逐字翻译“fish,bear”什么的，除了“you cant have your cake and eat it 。can have both fish and bear's paw
鱼与熊掌不可兼得得英语表达
＂You can't have your cake and eat it too＂ 2. ＂you can't have it both ways＂3. ＂you can't have the best of both worlds.＂
can have both fish and bear's paw
很多成语在英语中都有对应的翻译，比如鱼与熊掌不可兼得译为： You cannot eat your cake and have it. 而不要直译
a door must be either shut or openyou cannot sell the ______ and drink the milk
＂You can't have your cake and eat it too＂ 2. ＂you can't have it both ways＂3. ＂you can't have the best of both worlds.＂
you can't have your cake and eat it too.就是我们说的“鱼与熊掌不可兼得”，也就是You cannot have it all.cake-and-eat-it-too： 鱼与熊掌兼得 保证正确率，望采纳 如有疑问。
