四世同堂什么意思
四世同堂是指直系亲属曾祖父（母）辈、祖父（母）辈、父（母）、自身。四世：四代。同堂：同处一堂；同居一家。
嗤之以鼻的翻译是：用鼻子发出冷笑声，表示轻蔑，看不起。付诸一笑的翻译：用一笑来对待或回答，比喻不值得理会。嗤之以鼻的出处：老舍《四世同堂》五一：“假若。
请问四世同堂是什么意思
四世同堂是什么意思，请尽快恢复.谢谢啦！
four generations under one roof 四世同堂 例句：It's a story of four generations under one roof. We've got four generations under one roof, only one generation less than the'。
冉见奂车徒络绎，遂不自闻，惟与弟共辩论于路. 今子远适千里，会面无期，。
《四世同堂》英文怎么翻译,能用拼音代替吗？
四世同堂的英文翻译是four generations living under one roof就是选自老舍的《四世同堂》，那么发生此事的原原委委有吗？
肆世同堂是什么意思
肆世同堂是什么意思
四世同堂的英文介绍，谁的英语好告诉我啊！
四代同堂是指四代双双健在。比如太爷，太母，祖父，祖母，孙子，孙妇，儿媳二人。缺一不是了，所以很少有四世同堂的。
四世同堂是么意思
简单的说就是活着的人已经四代，比如你、你爸，你爷爷、你爷爷的爸爸，都在世，这就是四世同堂
英译本的名字是老舍自定的，《黄色风暴》（《The Yellow Storm》）。大概一方面为了符合原文抗战的内容，表现革命战士们像黄色风暴一样席卷黑暗大地的情景，一方。
