①.落幕直译的话,可以是:ring down the curtain 具体的翻译也看上下文的,如:美国大选落幕,小布什入主白宫。Bush finally heading to White House.第一幕结束时响铃落幕。
精品英语课程 更多英语资料