比较中式一点的是:eye to eye,mind acts up on mind 或 mind thinks alike.而比较西式的说法是: we are in sync.这句话并不能完全翻译成心有灵犀,但绝对包含有之个意思。
精品英语课程 更多英语资料