①.天下the whole world， 或者是under the sun
②.天下第一”如何翻译成英文，形象，。 不要汉语的说法，要英语的说法。 另。
③.大道之行也，天下为公 昔者仲尼与于蜡宾。事毕，出游于观之上，喟然而叹。仲尼之叹，盖叹鲁也。言偃在侧，曰：＂君子何叹？＂孔子曰：＂大道之行也，与三代之英，。
④.the world the globe the man's world（同“人间”、“世间”） the earth 有道词典译为：land under (the) heaven;China（有意思，值得玩味——君lin天下、得min心者得天。
⑤.天下the whole world， 或者是under the sun
①.the whole world天下就是全世界，全世界的英文.是the whole world因此天下的英文是the whole world
②.(1)大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。_____________________。
③.天下是中国的叫法，其实就是世界，和九州之类的差不多，翻译成英文就是the world。楼上说under the sun是在阳光底下的意思，under可以用in替换。
④.在大道施行了天下为公
⑤.在大道施行了天下为公
（天下）翻译成英语怎么说啊
the world the globe the man's world（同“人间”、“世间”） the earth 有道词典译为：land under (the) heaven;China（有意思，值得玩味——君lin天下、得min心者得天。
在大道施行的时候，天下是人们所共有的 大道之行也，是指执政者施行大道，则老百姓便可以生活在安定，和平的大同社会.天下是天下人的天下，为大家所共有，只有实。
（天下）翻译成英语怎么说啊
(1)大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。_____________________。
