①.“吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人”该句出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》，翻译为：我不能拿整个吴国的土地，十万大军，被别人控制。 全文如下： 诸葛亮字孔明，琅邪阳都人也。汉司隶校尉诸葛丰后也。父圭， 字君贡，汉末为太山都丞。亮早孤。
②.受制，受约束、受牵制，受制于人是说受到别人的约束和牵制。受制于人是被动语态。
③.never put yourself on weakness。
④.企业回零基础自学英语怎么学零基础自学英语是有一定的挑战，同时肯定能做得到。让功夫英语自学系统创始人教您如何把英语自学成功。也就是说，如何把英语学得跟自己的母语一样好。怎么做？首先。
⑤.你这句的意思是“我不能拿着整个的吴这个地方，以及十万的大军，还被人制约着”这样的，原句是“吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人，吾计决矣”。
（拥有）方圆千里的广袤土地的民众，却反而受制于人。
Shakespeare said, people can control their destiny, if we heteronomy and that the fault is not destiny, but in us in our ow。
受表示被动。受制于人就是被人牵制的意思。
译文：我不能拿着整个的吴这个地方，以及十万的大军，还被人制约着。 有不明白的地方再问哟，祝你学习进步。
英语，日语，韩语。
①.I do not like to be controled. I do not like to be controled by other person. 请采纳。
