①.实际意思就是死而无憾了，字面意思就是到了地狱也能安息。
②.died with eyes open。
③.生前子孝孙贤瞑目九泉含笑 故后邻思舍念伤心十里怀悲 （左邻右舍皆怀念不舍的意思。
④.翻译： 怎么能让你成为寻找父亲骨骸的孝子，让我在九泉之下可以闭眼安息。 芳容至孝翻译： 姓周的孝子名叫芳容，是华亭人。他的父亲（周）文荣在楚国游历求官时客死他乡在归州的官吏住处。芳容十四岁时，祖父祖母相继去世。
⑤.译文：希望你能帮我找到我的亲生儿子。
①.这就是说，如果他们的子女和妇女的后代能够努力工作，出类拔萃，幸福快乐，满足他们的愿望，那么，“我死后会安心的。”因此，人们常说，如果年轻一代不努力，不品行不端，不做坏事，就会损害长辈和家人的荣誉和面子，那就是死。
②.那是在世之人的一种想象。 九泉：地下深处。死人埋葬的地方，即在阴间。犹九渊，泛指深渊。 出处 汉·阮瑀《七哀》诗：“冥冥九泉室，漫漫长夜台。” 示例 替你孩儿，尽养生送死之礼，我便～。
③.安息……。
④.睁。
