好好学习，天天向上的英语翻译
好好学习，天天向上。
Study well(hard)and make progress every day.
好好学习，天天向上。
Study well and make progress every day.
你今年要好好学习。
You must get down to your studies this year.
如果你愿摇?
"好好学习，天天向上"的真正英文翻译
Study hard and make progress every day。
重点词汇
make progress
英 [meik ?pr?uɡres] ? 美 [mek ?prɑɡ?r?s] ?
前进，进步
扩展例句
1、Only?in?this?way?can。
好好学习天天向上用英语怎么说
Study hard and make progress every day
“好好学习，天天向上”在中国可谓是老幼皆知，早些年，有人将至翻译为“Good good study day day up”。这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名。
"好好学习,天天向上",用英语到底怎么翻译?
先开个玩笑~~good good study day day up
真正的翻译是
好好学习，天天向上。
Study well(hard)and make progress every day.
好好学习，天天向上。
Study well and make progress every day.
你今年要好好选?
好好学习，天天向上 用英语怎么说
Good good study,day day up.
只是中式“英语”，不只老外听不懂，语法也有待商榷。
好好学习，天天向上
英语正确的译法应该是：Study well(hard) and make progress every day.
A lazy youth, a lousy age。
好好学习，天天向上英语怎么说
Study hard and make great progress every day.
说明：
(1)不要用中式英语.
(2)"学习"用study表述要比work更准确.
(3)progress是不可数名词,进步的意思,前面不能加冠此a.
(4)every day 两个单词要分开写,否则。
好好学习天天向上用英语怎么说
good good study,day day up .PS:这不是开玩笑，这句话本是俚语，有明显的语法错误，但约定俗成，该句话已被收录到新版《牛津大辞典》内。。
好好学习，天天向上用英语咋说咧?
我正要说.Good good study , day day up
哈哈....
好好学习，天天向上。
Study well(hard)and make progress every day.
好好学习，天天向上。
Study well and make progress every day.。
好好学习，天天向上用英语怎么说
good good study, day day up
别看这是一句标准的中国式英语，但是已经广泛地为西方人所熟知，成为英语中的外来语谚语了。。
好好学习，天天向上。翻译成英文
好好学习，天天向上
Study hard and make progress every day
好好学习，天天向上[hǎo hǎo xué xí tiān tiān xiàng shàng]
词典
study well and make progress every day; study well and progress every da。
