“天行健,君子以自强不息；地势坤,君子以厚德载物。”翻译成英语...
问题补充：我说的时英文翻译啊。。。。
As Heaven's movement is ever vigorous, so must a gentleman ceaselessly strive along.另外还有周易的英译本里，和李长全教授 的 译文。请参考：http://wenwen.sogou。.
地势坤君子以厚德载物用英语怎么表达？“上善若水，厚德载物”。作为中华美德的一种概括，这两句话历来成为志士仁人崇尚的最高道德境界。由于出处年代久远，加之古人的话一个字概括多种意思，仁者见仁。上善若水”语出老子【道德经】第八章。原文如下：上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。 居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善。Great virtue can carry all the things in the world.Social Commitment
上善若水,厚德载物怎样翻译为英文？ 求精准，地道的英语表达。
＂上善若水＂，出自于老子的《道德经》第八章：＂上善若水。水善利万物而不争，。. 因其无有，故能入于无之间，由此可知不言之教、无为之益也。” “厚德载物”是《。
上善若水,厚德载物怎么翻译感觉好难啊，请高手帮忙
地势坤，君子以厚德载物。一个拥有博大胸襟与高尚品德的人，不断进取，宽厚待人，自然会得到众人的敬佩与支持，进而取得巨大成功。 君子者，权重者不媚之，势盛者。
上善若水,厚德载物怎样翻译为英文？ 意思是说，最高境界的善行就像水的品性一样，泽被万物而不争名利。
厚德载物这个成语是出自《易经》，意思是品德像大地一样能容养万物，道德高尚的人能承担重大的任务！现在多用来教导人应该心胸开阔，能够关心、爱护别人，严于律。＂If the good water
上善若水,厚德载物.意思The motto for Tsinghua University is “Self-Discipline and Social Commitment”.或：。 重点词汇：1、自强不息，厚德载物的英文：Self-discipline and Social Commitment 。天道酬勤 God helps those who help themselves.厚德载物 Great virtue can carry all things
